Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Horizont

German and French Search Results for: Horizont

Summary

German to French: more detail...

Horizont:
- horizon; rive; sonnerie; cloche; bord; timbre; sonnette; clochette
Wiktionary:
- Horizont → horizon
- Horizont → horizon, ligne d'horizon

German

Detailed Translations for Horizont from German to French

Horizont:

Horizont [der ~] nomen

der Horizont (Kimm)
l'horizon; la rive; la sonnerie; la cloche; le bord; le timbre; la sonnette; la clochette
- horizon [le ~] nomen
- rive [la ~] nomen
- sonnerie [la ~] nomen
- cloche [la ~] nomen
- bord [le ~] nomen
- timbre [le ~] nomen
- sonnette [la ~] nomen
- clochette [la ~] nomen

Translation Matrix for Horizont:

Noun	Related Translations	Other Translations
bord	Horizont; Kimm	Auflage; Borte; Flanke; Flußufer; Gesims; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenkante; Streifen; Tresse; Verbrämung
cloche	Horizont; Kimm	Armbanduhr; Bummelant; Bummler; Drückeberger; Drückebergerin; Dummchen; Dummköpchen; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Gehwerk; Glasglocke; Glocke; Hohlköpfchen; Irre; Kirchenglocke; Klingel; Käseglocke; Müßiggänger; Nichtsnutz; Schelle; Schwachköpfchen; Schwachsinnige; Sclappschwanz; Strohköpfchen; Tagedieb; Taugenichts; Turmglocke; Uhr; Uhrwerk; gescheiterte Existenz
clochette	Horizont; Kimm	Armbanduhr; Glocke; Glöckchen; Klingel; Schelle; Uhr; kleine Uhr; tickendes Uhrwerk
horizon	Horizont; Kimm
rive	Horizont; Kimm	Flanke; Flußbett; Flußufer; Gestade; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenkante; Stromrand; Ufer; Wasserseite
sonnerie	Horizont; Kimm	Anrufen; Armbanduhr; Geklingel; Glocke; Glockengeläut; Glockenschlag; Glockenspiel; Klingel; Klingeln; Klingelton; Läuten der Glocken; Rufton; Schelle; Trompetensignal; Uhr; Wecker; anrufen; klingeln
sonnette	Horizont; Kimm	Armbanduhr; Dampframme; Glocke; Glockenspieler; Glöckner; Handglocke; Klingel; Rammblock; Ramme; Schelle; Türglocke; Türklingel; Uhr
timbre	Horizont; Kimm	Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Klang; Klang der Stimme; Klangfarbe; Klebemarke; Lacksiegel; Laut; Marke; Rabattmarke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln; Stimme; Timbre; Ton

Synonyms for "Horizont":

Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Ort; Platz; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre; Entität; Instanz
Skyline
Blickfeld; Gesichtsfeld; Gesichtskreis

Wiktionary Translations for Horizont:

Horizont

noun

Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel
- Horizont → horizon

Horizont

noun

ligne circulaire dont l’observateur est le centre et où le ciel et la terre semblent se joindre.
- horizon → Horizont

Cross Translation:

From	To	Via
• Horizont	→ horizon	↔ horizon — line that appears to separate the Earth from the sky
• Horizont	→ horizon; ligne d'horizon	↔ skyline — silhouette against city or buildings
• Horizont	→ horizon	↔ kimme — kimme
• Horizont	→ horizon	↔ kim — horizon
• Horizont	→ horizon	↔ horizont — horizont
• Horizont	→ horizon	↔ horizon — de denkbeeldige lijn tot waar men het aardoppervlak kan zien en waar het aardoppervlak en de lucht elkaar lijken te raken
• Horizont	→ horizon	↔ gezichtseinder — gezichtseinder