Interglot - Orden: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Orden:
- distinction; décoration; ornement; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornementation; embellissement; marque; signe; décor; emblème; symbole; médaille; insigne
Wiktionary:
- Orden → rang, ordre, manière, décoration, décor
- Orden → ordre

German

Detailed Translations for Orden from German to French

Orden:

Orden [der ~] nomen

der Orden (Unterscheinungszeichen; Unterscheidungsmerkmal)
la distinction; la décoration; l'ornement; la marque distinctive; l'ordre de chevalerie; l'ornementation; l'embellissement; la marque; le signe; le décor; l'emblème; le symbole
- distinction [la ~] nomen
- décoration [la ~] nomen
- ornement [le ~] nomen
- marque distinctive [la ~] nomen
- ordre de chevalerie [le ~] nomen
- ornementation [la ~] nomen
- embellissement [le ~] nomen
- marque [la ~] nomen
- signe [le ~] nomen
- décor [le ~] nomen
- emblème [le ~] nomen
- symbole [le ~] nomen
der Orden (Medaille)
la médaille
- médaille [la ~] nomen
der Orden (Abzeichen; Ehrenzeichen; Gestaltung; Unterscheidung; Einrichtung; Auszeichnung; Dekoration; Erkennen; Formgebung; Einkleidung; Unterscheidungsmerkmal)
l'insigne; la distinction
- insigne [la ~] nomen
- distinction [la ~] nomen

Translation Matrix for Orden:

Noun	Related Translations	Other Translations
distinction	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Abzeichen; Anständigkeit; Auszeichnung; Ehrfurcht gebietend; Feierlichkeit; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Vornehmheit; Würde
décor	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Ausstattung; Bühnendekor; Dekor; Dekoration; Einrichtung
décoration	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Aufscchmuck; Aufschmücken; Ausschmückung; Ausstattung; Bändchen; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Dekoration; Dekorieren; Eigenschaft; Einrichtung; Ordenszeichen; Putz; Schmuck; Schmücken; Unterscheidungszeichen; Verzierung; Zeichen
embellissement	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Aufscchmuck; Ausschmückung; Dekorieren; Girlande; Putz; Schmuck; Schmücken; Verschönerung; Verzierung
emblème	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft; Sinnbild; Symbol; Waffenschild
insigne	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Abzeichen; Anstecknadel; Haarnadel; Ordenszeichen; Stecknadel
marque	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Abzeichen; Amtssiegel; Besonderheit; Beweis; Beweisstück; Brandzeichen; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Erkennungszeichen; Fabrikmarke; Garantieschein; Gebärde; Gepräge; Geste; Handelsmarke; Handelszeichen; Kennzeichen; Klebemarke; Lacksiegel; Logo; Marke; Markenzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Schutzmarke; Siegel; Signal; Spur; Stempel; Stempelbogen; Stempeln; Striemen; Vermerk; Warenzeichen; Wink; Zeichen
marque distinctive	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Charakterzug; Eigenschaft; Kennzeichen; Unterscheidungszeichen; Zeichen
médaille	Medaille; Orden	Ausschmückung; Cent; Erinnerungsmünze; Gedenkmünze; Geld; Geldsorte; Geldstück; Glückspfennig; Gulden; Marke; Münze; Ordenszeichen; Pfennig; Unterscheidungszeichen; Verzierung; Zeichen
ordre de chevalerie	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
ornement	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Aufscchmuck; Ausschmückung; Girlande; Juwel; Ordenszeichen; Ornament; Putz; Randsteuerelement; Schmuck; Schmuckstück; Verzierung; Zierat
ornementation	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Aufscchmuck; Ausschmückung; Dekorieren; Ordenszeichen; Putz; Schmuck; Verzierung
signe	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Abzeichen; Anspielung; Augenwink; Beweis; Beweisstück; Brandzeichen; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft; Erkennungszeichen; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Hinweis; Indiz; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Schimmer; Schriftzeigen; Signal; Spur; Sternbild; Sternzeichen; Stichwort; Tip; Vermerk; Wink; Zeichen
symbole	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft; Kategorie; Sinnbild; Symbol

Synonyms for "Orden":

Ordensgemeinschaft; religiöse Gemeinschaft; Anstalt; Einrichtung; Institution
Ehrenzeichen

Wiktionary Translations for Orden:

Orden

noun

veraltet: Reihenfolge, Ordnung
- Orden → rang; ordre
veraltet: gewohnte Art und Weise, Brauch
- Orden → manière
Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird
- Orden → décoration
seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
- Orden → ordre
(klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberer oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
- Orden → ordre