Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: erniedrigend

German and French Search Results for: erniedrigend

Summary
German to French:   more detail...
  1. erniedrigend:
  2. erniedrigen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for erniedrigend from German to French

erniedrigend:

erniedrigend adj

  1. erniedrigend (eingebildet; stolz; hochmütig; )
    avec condescence; hautain; suffisant; supérieur; arrogant; dédaigneux; de haut; condescent; avec arrogance

Translation Matrix for erniedrigend:

NounRelated TranslationsOther Translations
supérieur Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Klosteroberin; Klostervorsteherin; Kommandant; Kommandeur; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher
ModifierRelated TranslationsOther Translations
arrogant arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dreist; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; lüstern; respektlos; selbstgefällig; stolz; unbescheiden; überheblich
avec arrogance arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgebläht; dreist; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; respektlos; selbstgefällig; stolz; unbescheiden; überheblich
avec condescence arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
condescent arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
de haut arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
dédaigneux arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich abfällig; abschätzig; geringschätzend; geringschätzig; herablassend; höhnisch; schmählich; schofel; schweinisch; schäbig; tückisch; verspottend; verächtlich
hautain arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; selbstgefällig; stolz; überheblich
suffisant arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgebläht; ausreichend; befriedigend; belehrend; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hinreichend; hochmütig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stolz; überheblich
supérieur arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgebläht; auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; bedeutend; edel; eingebildet; eitel; erhaben; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; geringschätzend; geringschätzig; herablassend; herausragend; hervorragend; hochmütig; hochstehend; höchst; höchste; höhnisch; obere; oberer; oberes; oberst; oberste; oberster; oberstes; prominent; schmählich; schofel; selbstgefällig; stolz; sublim; tadellos; tipp-topp; verächtlich; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; überheblich

Synonyms for "erniedrigend":

  • demütigend; entwürdigend

Wiktionary Translations for erniedrigend:

Cross Translation:
FromToVia
• erniedrigend → humiliant ↔ humiliating — liable to humiliate

erniedrigen:

erniedrigen verb (erniedrige, erniedrigst, erniedrigt, erniedrigte, erniedrigtet, erniedrigt)

  1. erniedrigen (demütigen)
    humilier
    • humilier verb (humilie, humilies, humilions, humiliez, )
  2. erniedrigen (degradieren; zurücksetzen; zurückstellen; herabmindern; herabsetzen)
    dégrader; replacer; remettre en place; destituer; rétrograder
    • dégrader verb (dégrade, dégrades, dégradons, dégradez, )
    • replacer verb (replace, replaces, replaçons, replacez, )
    • destituer verb (destitue, destitues, destituons, destituez, )
    • rétrograder verb (rétrograde, rétrogrades, rétrogradons, rétrogradez, )

Conjugations for erniedrigen:

Präsens
  1. erniedrige
  2. erniedrigst
  3. erniedrigt
  4. erniedrigen
  5. erniedrigt
  6. erniedrigen
Imperfekt
  1. erniedrigte
  2. erniedrigtest
  3. erniedrigte
  4. erniedrigten
  5. erniedrigtet
  6. erniedrigten
Perfekt
  1. habe erniedrigt
  2. hast erniedrigt
  3. hat erniedrigt
  4. haben erniedrigt
  5. habt erniedrigt
  6. haben erniedrigt
1. Konjunktiv [1]
  1. erniedrige
  2. erniedrigest
  3. erniedrige
  4. erniedrigen
  5. erniedriget
  6. erniedrigen
2. Konjunktiv
  1. erniedrigte
  2. erniedrigtest
  3. erniedrigte
  4. erniedrigten
  5. erniedrigtet
  6. erniedrigten
Futur 1
  1. werde erniedrigen
  2. wirst erniedrigen
  3. wird erniedrigen
  4. werden erniedrigen
  5. werdet erniedrigen
  6. werden erniedrigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erniedrigen
  2. würdest erniedrigen
  3. würde erniedrigen
  4. würden erniedrigen
  5. würdet erniedrigen
  6. würden erniedrigen
Diverses
  1. erniedrig!
  2. erniedrigt!
  3. erniedrigen Sie!
  5. erniedrigt
  6. erniedrigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erniedrigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
destituer degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren
dégrader degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
humilier demütigen; erniedrigen geringschätzen; herabsetzen; herabwürdigen; schmälern; verachten; verschmähen
remettre en place degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen abtragen; auswechseln; einfallen; einfügen; einschieben; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
replacer degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneut aufstellen; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wiederernennen; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
rétrograder degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen

Synonyms for "erniedrigen":


Wiktionary Translations for erniedrigen:

erniedrigen
verb
  1. jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
erniedrigen
Cross Translation:
FromToVia
• erniedrigen → abaisser; baisser; humilier; rabaisser ↔ abase — to lower so as to hurt feelings
• erniedrigen → abâtardir ↔ debase — lower in character, etc
• erniedrigen → humilier ↔ vernederen — iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0830 seconds
Page rendered in 1.0 seconds