| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
de mauvaise humeur
|
schlecht gelaunt; ungenießbar
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; barsch; brüsk; erhitzt; erregt; griesgrämig; knurrig; kribbelig; kurzweg; launisch; mißmutig; mißvergnügt; mürrisch; reizbar; sauer; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schroff; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
|
désagréable
|
schlecht gelaunt; ungenießbar
|
antipathisch; beschwerlich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; grob; herb; hinderlich; häßlich; kaltherzig; langweilig; lästig; mies; mühsam; nicht im richtigen Moment; nicht nett; problematisch; sauer; sauer schmeckend; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; schwer; schwerlich; schwierig; stinkend; stinkig; störend; taktlos; unangenehm; unbehaglich; unbequem; unflätig; unfreundlich; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unhöfflich; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unrecht; unsauber; unschön; widerlich; widerwärtig; öde
|
|
impossible
|
schlecht gelaunt; ungenießbar
|
aussichtslos; desperat; hoffnungslos; imaginär; nichtausführbar; ohne hoffnung; ratlos; unausführbar; undurchführbar; unmöglich; unpraktisch; unrealisierbar; unrealistisch; unvereinbar; unverträlich; verzweifelt
|
|
indigeste
|
ungenießbar; unverdaulich
|
fett; schwer; schwerverdaulich
|
|
insupportable
|
schlecht gelaunt; ungenießbar
|
bitter; grimmig; grob; hart; heftig; taktlos; unausstehlich; unerträglich; unfreundlich; unmanierlich
|
|
mal disposé
|
schlecht gelaunt; ungenießbar
|
|