Summary
German to French: more detail...
- Archive:
-
Wiktionary:
- Archive → chambre-forte, coffre-fort, repositoire
French to German: more detail...
- archive:
- archiver:
-
Wiktionary:
- archiver → einheften, archivieren
- archiver → archivieren
German
Detailed Translations for Archive from German to French
Archive:
-
die Archive (Annale; Dossiers; Jahrbuch)
-
die Archive (Computerbestand)
-
die Archive (Dossiers)
Translation Matrix for Archive:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| almanach | Annale; Archive; Dossiers; Jahrbuch | Jahrbuch |
| annales | Annale; Archive; Dossiers; Jahrbuch | Jahrbuch |
| archives | Annale; Archive; Computerbestand; Dossiers; Jahrbuch | Archiv |
| chemises | Annale; Archive; Dossiers; Jahrbuch | Einschlagen |
| chronique | Annale; Archive; Dossiers; Jahrbuch | Chronik; Jahrbuch; Rubrik |
| dossier | Annale; Archive; Dossiers; Jahrbuch | Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Lehne; Ordner; Register; Rückenlehne; Rückenstütze; Schreibmappe |
| dossiers | Archive; Dossiers | |
| dossiers informatisés | Annale; Archive; Computerbestand; Dossiers; Jahrbuch | |
| fichiers | Annale; Archive; Computerbestand; Dossiers; Jahrbuch | Karteikästen |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| chronique | chronisch |
Wiktionary Translations for Archive:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Archive | → chambre-forte; coffre-fort; repositoire | ↔ repository — a location for storage, often for safety or preservation |
French
Detailed Translations for Archive from French to German
archive:
Translation Matrix for archive:
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Archiv | archive | archives |
Synonyms for "archive":
archiver:
archiver verb (archive, archives, archivons, archivez, archivent, archivais, archivait, archivions, archiviez, archivaient, archivai, archivas, archiva, archivâmes, archivâtes, archivèrent, archiverai, archiveras, archivera, archiverons, archiverez, archiveront)
-
archiver (ranger)
-
archiver
-
archiver
einchecken-
einchecken verb
-
Conjugations for archiver:
Présent
- archive
- archives
- archive
- archivons
- archivez
- archivent
imparfait
- archivais
- archivais
- archivait
- archivions
- archiviez
- archivaient
passé simple
- archivai
- archivas
- archiva
- archivâmes
- archivâtes
- archivèrent
futur simple
- archiverai
- archiveras
- archivera
- archiverons
- archiverez
- archiveront
subjonctif présent
- que j'archive
- que tu archives
- qu'il archive
- que nous archivions
- que vous archiviez
- qu'ils archivent
conditionnel présent
- archiverais
- archiverais
- archiverait
- archiverions
- archiveriez
- archiveraient
passé composé
- ai archivé
- as archivé
- a archivé
- avons archivé
- avez archivé
- ont archivé
divers
- archive!
- archivez!
- archivons!
- archivé
- archivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for archiver:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aufheben | bruit; cas; commotion; éclat | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ablegen | archiver; ranger | accomplir; coucher; déposer; faire asseoir; fixer; garder; installer; insérer; mettre; mettre de côté; parcourir; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; situer; stationner |
| archivieren | archiver; ranger | |
| aufheben | archiver; ranger | abandonner; abolir; acquitter; amasser; annihiler; annuler; bâtir; conserver; construire; cueillir; dissoudre; dresser; débarrasser; déboutonner; décommander; décrocher; dénouer; déposer; détruire; fermer; garder; hisser; installer; lever; liquider; maintenir; mettre; mettre quelque chose debout; monter; nettoyer; payer; placer; poser qch; prendre; préserver; ramasser; ranger; recueillir; retirer; régler; résilier; résoudre; révoquer; s'élever; se soulever; solder; soulever; stocker; supprimer; suspendre; édifier; élever; ériger |
| einchecken | archiver |
Synonyms for "archiver":
Wiktionary Translations for archiver:
archiver
Cross Translation:
verb
-
Schriftgut:
-
Schriftgut in einem Archiv aufnehmen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • archiver | → archivieren | ↔ archive — to archive |