Interglot - Concierge: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Concierge:
- Wiktionary:
  Concierge → portier, gardien, concierge
  Concierge → concierge

French to German: more detail...

concierge:
- Hausmeister; Pförtner; Portier; Hauswart; Schließer; Schlag; Hauswirt; Zimmervermieter; Zimmerwirt; Saalwärter; Aufseher; Praktikant amm Universität; Wächter; Wärter
- Klatschbase; jemand der sehr viel Unsinn redet
Wiktionary:
- concierge → Hausmeister, Hausbesorger, Concierge
- concierge → Concierge, Portier, Hauswart, Hauswartin, Hausmeisterin, Hausmeister

French

Detailed Translations for Concierge from French to German

concierge:

concierge [le ~] nomen

le concierge (gardien d'immeuble; portier)
der Hausmeister; der Pförtner; der Portier; der Hauswart; der Schließer; der Schlag; der Hauswirt
- Hausmeister [der ~] nomen
- Pförtner [der ~] nomen
- Portier [der ~] nomen
- Hauswart [der ~] nomen
- Schließer [der ~] nomen
- Schlag [der ~] nomen
- Hauswirt [der ~] nomen
le concierge (propriétaire; logeur; gardien; propriétaire foncier; patron d'une pension)
der Zimmervermieter; der Zimmerwirt
- Zimmervermieter [der ~] nomen
- Zimmerwirt [der ~] nomen
le concierge (gardien)
der Hausmeister
- Hausmeister [der ~] nomen
le concierge (gardien)
der Saalwärter; der Aufseher
- Saalwärter [der ~] nomen
- Aufseher [der ~] nomen
le concierge (gardien)
der Praktikant amm Universität
- Praktikant amm Universität [der ~] nomen
le concierge (gardien de prison; garde; gardien; portier; guet; gardienne; sentinelle; surveillante; portière; protecteur; veilleur; protectrice; patrouille; gardien d'immeuble)
der Wächter; der Wärter; der Aufseher
- Wächter [der ~] nomen
- Wärter [der ~] nomen
- Aufseher [der ~] nomen
le concierge (portier; portière; gardien d'immeuble)
der Portier
- Portier [der ~] nomen

concierge [la ~] nomen

la concierge (bavardeur; pipelette; radoteur; jacasseur; commère; bavard; causeur; rabâcheur; personne qui parle dans le vide)
der Klatschbase; der jemand der sehr viel Unsinn redet
- Klatschbase [der ~] nomen
- jemand der sehr viel Unsinn redet [der ~] nomen

Translation Matrix for concierge:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufseher	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur	chef de salle; concierges; contrôleur; contrôleurs; curateur; garde champêtre; garde-malade; gardien; gardien d'animaux; gardiens; soigneur; surveillants; tuteur
Hausmeister	concierge; gardien; gardien d'immeuble; portier	concierges; gardiens d'immeuble
Hauswart	concierge; gardien d'immeuble; portier
Hauswirt	concierge; gardien d'immeuble; portier	patron d'une pension; propriétaire
Klatschbase	bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur	bavard; bavarde; bavardeur; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
Pförtner	concierge; gardien d'immeuble; portier
Portier	concierge; gardien d'immeuble; portier; portière	portiers
Praktikant amm Universität	concierge; gardien
Saalwärter	concierge; gardien
Schlag	concierge; gardien d'immeuble; portier	baffe; beigne; boum; butoir; cahot; choc; claque; coup; coup de poing; coup de pouce; coup dur; espèce; flash; floc; foudre; genre; gifle; heurt; impulsion; jambes cloches; pain; petit coup; pigeonnier; plouf; poussée; race; tape; torgnole; variété; éclair
Schließer	concierge; gardien d'immeuble; portier	obturateur
Wächter	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur	garde; gardien; guetteur; protecteur; sentinelle; surveillant; veilleur; veilleur de nuit
Wärter	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur	garde; gardien; guetteur; sentinelle; surveillant; veilleur
Zimmervermieter	concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier	patron d'une pension; propriétaire
Zimmerwirt	concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
jemand der sehr viel Unsinn redet	bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur

Synonyms for "concierge":

gardien; portier; huissier; cerbère; suisse; surveillant; conservateur; vigile; dépositaire; consignataire; geôlier; sentinelle; prétorien; guichetier; veilleur; gardienne; surveillante; conservatrice; geôlière; portière; guichetière; veilleuse

Wiktionary Translations for concierge:

concierge

noun

Celui, celle qui a la garde d’un immeuble.
- concierge → Hausmeister

concierge

noun

Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
- Hausmeister → concierge
österreichisch: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
- Hausbesorger → concierge
Person, die als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist
- Concierge → portier; gardien; concierge

Cross Translation:

From	To	Via
• concierge	→ Concierge; Portier	↔ concierge — one who attends to the slightest desire of hotel guests
• concierge	→ Hauswart; Hauswartin; Hausmeisterin; Hausmeister	↔ janitor — caretaker
• concierge	→ Hausmeister	↔ conciërge — een huisbewaarder, een toezichter in een gebouw

External Machine Translations:

Related Translations for Concierge

concierge de prison

Remove Ads

German and French Search Results for: Concierge

Detailed Translations for Concierge from French to German

concierge:

concierge [le ~] nomen

le concierge (gardien d'immeuble; portier)

le concierge (propriétaire; logeur; gardien; propriétaire foncier; patron d'une pension)

le concierge (gardien)

le concierge (gardien)

le concierge (gardien)

le concierge (gardien de prison; garde; gardien; portier; guet; gardienne; sentinelle; surveillante; portière; protecteur; veilleur; protectrice; patrouille; gardien d'immeuble)

le concierge (portier; portière; gardien d'immeuble)

concierge [la ~] nomen

la concierge (bavardeur; pipelette; radoteur; jacasseur; commère; bavard; causeur; rabâcheur; personne qui parle dans le vide)

Translation Matrix for concierge:

Synonyms for "concierge":

Wiktionary Translations for concierge:

Related Translations for Concierge