Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Schlagwort

German and French Search Results for: Schlagwort

Summary

German to French: more detail...

Schlagwort:
- devise; slogan; texte publicitaire; slogan électoral
Wiktionary:
- Schlagwort → slogan, mot-clé, formule
- Schlagwort → mot en vogue, mot à la mode, buzzword, vedette, mot vedette, shibboleth

German

Detailed Translations for Schlagwort from German to French

Schlagwort:

Schlagwort [das ~] nomen

Schlagwort (Spruch; Slogan; Werbetext; Werbeslogan; Werbespruch)
la devise; le slogan; le texte publicitaire
- devise [la ~] nomen
- slogan [le ~] nomen
- texte publicitaire [le ~] nomen
Schlagwort (Losung; Stichwort; Parole; Kennwort; Slogan)
le slogan électoral
- slogan électoral [le ~] nomen

Translation Matrix for Schlagwort:

Noun	Related Translations	Other Translations
devise	Schlagwort; Slogan; Spruch; Werbeslogan; Werbespruch; Werbetext	Anweisung; Auftrag; Axiom; Befehl; Devise; Devisen; Erlaß; Grundsatz; Grundsätze; Instruktion; Kampfruf; Kennwort; Kenwort; Kommando; Kriegsgeschrei; Kriegsruf; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Slogan; Spruch; Stichwort; Waffenruf; Wahlspruch; Weisung; Zwangsbefehl
slogan	Schlagwort; Slogan; Spruch; Werbeslogan; Werbespruch; Werbetext	Devise; Grundsatz; Kampfruf; Kriegsgeschrei; Kriegsruf; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Slogan; Spruch; Waffenruf; Wahlspruch
slogan électoral	Kennwort; Losung; Parole; Schlagwort; Slogan; Stichwort
texte publicitaire	Schlagwort; Slogan; Spruch; Werbeslogan; Werbespruch; Werbetext	Werbetext

Synonyms for "Schlagwort":

Wiktionary Translations for Schlagwort:

Schlagwort

noun

weithin bekannte, griffige Formulierung einer Idee oder Vorstellung, die vor allem in der gesellschaftlichen oder politischen Auseinandersetzung oder auch in der Werbung als programmatisch oder vorbildlich hingestellt werden soll
- Schlagwort → slogan; mot-clé; formule

Cross Translation:

From	To	Via
• Schlagwort	→ mot en vogue; mot à la mode; buzzword	↔ buzzword — word drawn from or imitative of technical jargon
• Schlagwort	→ vedette; mot vedette	↔ headword — a word used as the title of a section
• Schlagwort	→ shibboleth	↔ shibboleth — A common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth

External Machine Translations: