| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
choquant
|
abstoßend; anstößig; empörend
|
anstößig; auf einmal; derb; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; falsch; fehlerhaft; fettig; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; jählings; lasterhaft; plötzlich; respektlos; roh; schamlos; schief; schlagartig; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangebracht; unangenehm; unanständig; unehrenhaft; unerwartet; unflätig; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unsauber; unschicklich; unsittlich; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; unzart; verkehrt; widerlich; widerwärtig; übel
|
|
dégoûtant
|
abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; faul; fett; fettig; feucht; fleckig; frivol; gewissenlos; glitschig; krätzig; lasterhaft; lumpig; obszön; ranzig; räudig; schamlos; scheußlich; schlammig; schlampig; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; stinkend; stinkig; trübe; unangenehm; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unwohl; unzüchtig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verkommen; widerlich; widerwärtig; übel
|
|
injurieux
|
abstoßend; anstößig; empörend
|
abfällig; abschätzig; anstößig; beleidigend; höhnisch; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schmählich; unverschämt; verspottend
|
|
insipide
|
abstoßend; eklig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
abgespannt; blöd; doof; dumm; fade; flau; gebrechlich; geistlos; geisttötend; geschmacklos; hilflos; hinfällig; keine Stil haben; kraftlos; kränklich; lahm; langweilig; lustlos; matt; ohne Geschmack; ohne Salz; salzlos; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; stillos; stumpfsinnig
|
|
laid
|
abstoßend; häßlich; unangenehm; unerfreulich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
abscheulich; armselig; hinfällig; häßlich; unansehnlich; verlottert; verludert
|
|
moche
|
abstoßend; häßlich; unangenehm; unerfreulich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
armselig; hinfällig; häßlich; unansehnlich; verlottert; verludert
|
|
offensant
|
abstoßend; anstößig; empörend
|
anstößig; beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; unverschämt
|
|
peu appétissant
|
abstoßend; eklig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
schal
|
|
repoussant
|
abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
abschreckend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerlich; widerwärtig; übel
|
|
répugnant
|
abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; faul; fettig; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausam; grausig; grob; grundhäßlich; gräßlich; hart; herzlos; häßlich; ranzig; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schrecklich; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unmenschlich; unsauber; unschön; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig; wild; übel
|
|
répulsif
|
abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
|
|
écoeurant
|
abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; widerlich; widerwärtig
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig; übel
|