Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: damit

German and French Search Results for: damit

Summary

German to French: more detail...

damit:
- afin que; pour que; de sorte que; si bien que
- avec cela; par là; avec; avec ceci
Wiktionary:
- damit → pour que, afin que, afin, ainsi, de ce fait, par là
- damit → pour que

German

Detailed Translations for damit from German to French

damit:

damit

damit (so daß; daß; so dass)
afin que; pour que; de sorte que; si bien que

damit adj

damit
avec cela; par là; avec
- avec cela adj
- par là adj
- avec adv
damit (hiermit)
avec ceci
- avec ceci adj

Translation Matrix for damit:

Adverb	Related Translations	Other Translations
avec	damit	Powered by; Suche von; auch; mit; unterstützt von
Other	Related Translations	Other Translations
afin que	damit; daß; so dass; so daß
de sorte que	damit; daß; so dass; so daß
pour que	damit; daß; so dass; so daß
si bien que	damit; daß; so dass; so daß
Modifier	Related Translations	Other Translations
avec ceci	damit; hiermit	anbei; bei; bei dieser; beigefügt; beigeschlossen; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser
avec cela	damit	anbei; bei; bei dieser; beigefügt; beigeschlossen; darüber; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser
par là	damit	dadurch; daher; dahin; dahinaus; dorthin

Synonyms for "damit":

also; aus diesem Grund; daher; darob; darum; demnach; deshalb; deswegen; ergo; folglich; in Folge dessen; infolgedessen; mithin; somit; von daher
dadurch; im Zuge dessen; indem
dabei; hierbei; hiermit
auf diese Weise; hierdurch; mit dieser Sache

Wiktionary Translations for damit:

damit

Konjunktion zur Begründung der Zielsetzung: ... mit dem Ziel, dass ...
- damit → pour que; afin que

damit

Afin que
- afin → damit
-
- afin que → damit

conj

Avec l’objectif que.
- pour que → damit

Cross Translation:

From	To	Via
• damit	→ pour que	↔ so that — in order to
• damit	→ pour que	↔ that — connecting clause indicating purpose
• damit	→ ainsi; de ce fait; par là	↔ thereby — by that

Related Translations for damit