Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Sieb

German and French Search Results for: Sieb

Summary

German to French: more detail...

Sieb:
- passoire; égouttoir; arrosoir
Wiktionary:
- Sieb → sas, tamis, passoire
- Sieb → passoire, tamis, crible

German

Detailed Translations for Sieb from German to French

Sieb:

Sieb [das ~] nomen

Sieb (Durchschlag)
la passoire; l'égouttoir; l'arrosoir
- passoire [la ~] nomen
- égouttoir [le ~] nomen
- arrosoir [le ~] nomen

Translation Matrix for Sieb:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrosoir	Durchschlag; Sieb	Gießer; Gießkanne
passoire	Durchschlag; Sieb
égouttoir	Durchschlag; Sieb	Tropfenfänger; Tropfschale

Synonyms for "Sieb":

Seicher; Seiher

Wiktionary Translations for Sieb:

Sieb

noun

Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes).
- Sieb → sas; tamis

Sieb

noun

récipient percer, permettant de retenir une partie des éléments qu’il contient (les plus gros) et de laisser passer les autres.
- passoire → Sieb
sorte de crible, de sas qui servir à passer des matières pulvérulentes, les liquides troubles, etc.
- tamis → Sieb

Cross Translation:

From	To	Via
• Sieb	→ passoire	↔ colander — a bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta
• Sieb	→ tamis; crible; passoire	↔ sieve — device to separate larger objects