German

Detailed Translations for Flecken from German to French

flecken:

flecken verb (flecke, fleckst, fleckt, fleckte, flecktet, gefleckt)

  1. flecken (gutvonstattengehen; flößen)
  2. flecken (beschmutzen; versauen; schmutzen; )
    salir; souiller; polluer; tacher; maculer; rendre sale
    • salir verb (salis, salit, salissons, salissez, )
    • souiller verb (souille, souilles, souillons, souillez, )
    • polluer verb (pollue, pollues, polluons, polluez, )
    • tacher verb (tache, taches, tachons, tachez, )
    • maculer verb (macule, macules, maculons, maculez, )

Conjugations for flecken:

Präsens
  1. flecke
  2. fleckst
  3. fleckt
  4. flecken
  5. fleckt
  6. flecken
Imperfekt
  1. fleckte
  2. flecktest
  3. fleckte
  4. fleckten
  5. flecktet
  6. fleckten
Perfekt
  1. habe gefleckt
  2. hast gefleckt
  3. hat gefleckt
  4. haben gefleckt
  5. habt gefleckt
  6. haben gefleckt
1. Konjunktiv [1]
  1. flecke
  2. fleckest
  3. flecke
  4. flecken
  5. flecket
  6. flecken
2. Konjunktiv
  1. fleckte
  2. flecktest
  3. fleckte
  4. fleckten
  5. flecktet
  6. fleckten
Futur 1
  1. werde flecken
  2. wirst flecken
  3. wird flecken
  4. werden flecken
  5. werdet flecken
  6. werden flecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde flecken
  2. würdest flecken
  3. würde flecken
  4. würden flecken
  5. würdet flecken
  6. würden flecken
Diverses
  1. flecke!
  2. fleckt!
  3. flecken Sie!
  4. gefleckt
  5. fleckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for flecken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aller bien flecken; flößen; gutvonstattengehen bis Hochkonjunktur kommen; blühen; florieren; gedeihen; gut aussehen; gut stehen
maculer beschmutzen; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verunreinigen beschmutzen; einschmieren; schmutzen; versauen; verschmutzen; verunreinigen
marcher bien flecken; flößen; gutvonstattengehen
polluer beschmutzen; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verunreinigen beschmutzen; einschmieren; schmutzen; versauen; verschmutzen; verunreinigen
rendre sale beschmutzen; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verunreinigen beschmutzen; einschmieren; schmutzen; versauen; verschmutzen; verunreinigen
salir beschmutzen; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verunreinigen anschmieren; beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; den Glanz nehmen; einschmieren; fies werden; kleckern; leicht schmutzig werden; lästern; manschen; panschen; schmieren; schmierig werden; schmutzen; schmutzig werden; schweinigeln; verläumden; versauen; verschmutzen; verunreinigen
souiller beschmutzen; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verunreinigen anschmieren; anstecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; besudeln; den Glanz nehmen; einschmieren; infizieren; lästern; schmutzen; vergiften; verläumden; versauen; verschmutzen; verseuchen; verunreinigen
tacher beschmutzen; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verunreinigen anschmieren; beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; einschmieren; kleckern; leicht schmutzig werden; lästern; manschen; panschen; schmieren; schmutzen; schweinigeln; verläumden; versauen; verschmutzen; verunreinigen

Flecken:

Flecken [das ~] nomen

  1. Flecken
    la tache

Flecken [der ~] nomen

  1. der Flecken (Dorf; Ort; Weiler)
    le village; le voisinage; la localité
  2. der Flecken (Fleck; Schandfleck; Klecks)
    la tache; la salissure; le pâté
  3. der Flecken (Ausstrich; Fleck; Klecks)
    le frottis
  4. der Flecken (Schwabber; Makel; Fleck; )
    la vadrouille; le faubert

Flecken [die ~] nomen

  1. die Flecken (Fleck; Klecks)
    la tache; le blâme; la souillure

Translation Matrix for Flecken:

NounRelated TranslationsOther Translations
blâme Fleck; Flecken; Klecks Belehrung; Rüge; Tadel; Verweis; Vorwurf; Zurechtweisung
faubert Ausstrich; Fleck; Flecken; Klecks; Liederjan; Makel; Mop; Schwabber; Tüpfel
frottis Ausstrich; Fleck; Flecken; Klecks
localité Dorf; Flecken; Ort; Weiler
pâté Fleck; Flecken; Klecks; Schandfleck Dreck; Fleischpastete; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Pastete; Schlamm; Schmutz
salissure Fleck; Flecken; Klecks; Schandfleck
souillure Fleck; Flecken; Klecks Beschmutzung; Dreck; Fleck; Klecks; Schmutz; Schmutzigkeit; Umweltverschmutzung; Umweltverunreinigung
tache Fleck; Flecken; Klecks; Schandfleck Dreck; Entwurf; Fleck; Klacks; Kladde; Klecks; Klumpen; Konzept; Matsch; Rohversion; Schlamm; Schmutz; Sprenkel; Spritzer; Tüpfel
vadrouille Ausstrich; Fleck; Flecken; Klecks; Liederjan; Makel; Mop; Schwabber; Tüpfel Teerpinsel
village Dorf; Flecken; Ort; Weiler
voisinage Dorf; Flecken; Ort; Weiler Nachbarschaft; Umgebung

Synonyms for "Flecken":