Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Gärung

German and French Search Results for: Gärung

Summary

German to French: more detail...

Gärung:
- fermentation; agitation; effervescence; processus de fermentation; processus de maturation
Wiktionary:
- Gärung → précipitation, fermentation

German

Detailed Translations for Gärung from German to French

Gärung:

Gärung [die ~] nomen

die Gärung (Gärungsprozeß; Arbeit)
la fermentation; l'agitation; l'effervescence
- fermentation [la ~] nomen
- agitation [la ~] nomen
- effervescence [la ~] nomen
die Gärung (Gärungsprozeß)
le processus de fermentation; le processus de maturation
- processus de fermentation [le ~] nomen
- processus de maturation [le ~] nomen

Translation Matrix for Gärung:

Noun	Related Translations	Other Translations
agitation	Arbeit; Gärung; Gärungsprozeß	Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Berührung; Betriebsamkeit; Empörumg; Empörung; Erhebung; Gedränge; Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Geschäftigkeit; Hektik; Hetzerei; Krawall; Rebellion; Ruhelosigkeit; Schlägerei; Sensation; Tumult; Unruhe; Volksaufstand; Volkserhebung; Wendigkeit; Widerstand
effervescence	Arbeit; Gärung; Gärungsprozeß	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Ruhelosigkeit; Rummel; Spektakel; Sprudeln; Trara; Treiben; Trubel; Unruhe; reges Leben
fermentation	Arbeit; Gärung; Gärungsprozeß	Gähren; Gärungsprozeß
processus de fermentation	Gärung; Gärungsprozeß
processus de maturation	Gärung; Gärungsprozeß
Modifier	Related Translations	Other Translations
effervescence		fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft

Wiktionary Translations for Gärung:

Gärung

noun

übertragen, bezogen auf Land, Volk, Staaten, politische Gruppen: innere Veränderung, bei der Aufruhr oder sonstige Gefahr droht
- Gärung → précipitation
Abbauprozesse organischer Verbindungen, der mit oder ohne Sauerstoffzufuhr ablaufen kann
- Gärung → fermentation