Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Räume

German and French Search Results for: Räume

Summary
German to French:   more detail...
  1. Räume:
  2. räumen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Räume from German to French

Räume:

Räume [die ~] nomen

  1. die Räume
    l'espace

Translation Matrix for Räume:

NounRelated TranslationsOther Translations
espace Räume All; Aussparung; Kluft; Leerzeichen; Raum; Space; Spalte; Universum; Weltall; Weltraum; Windows Live Space; Zwischenraum

räumen:

räumen verb (räume, räumst, räumt, räumte, räumtet, geumt)

  1. räumen (abräumen; ausräumen; entleeren; aus dem Weg räumen)
    enlever; débarrasser; balayer
    • enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • débarrasser verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • balayer verb (balaye, balayes, balayons, balayez, )
  2. räumen (demontieren; entfernen; wegnehmen; )
    démonter; démanteler; débrider; dégarnir; dégréer
    • démonter verb (démonte, démontes, démontons, démontez, )
    • démanteler verb (démantèle, démantèles, démantelons, démantelez, )
    • débrider verb
    • dégarnir verb (dégarnis, dégarnit, dégarnissons, dégarnissez, )
    • dégréer verb (dégrée, dégrées, dégréons, dégréez, )
  3. räumen (evakuieren; ausräumen; entfernen; )
    évacuer; écarter; repousser; s'éloigner
    • évacuer verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, )
    • écarter verb (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • repousser verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )

Conjugations for räumen:

Präsens
  1. räume
  2. räumst
  3. räumt
  4. räumen
  5. räumt
  6. räumen
Imperfekt
  1. räumte
  2. räumtest
  3. räumte
  4. räumten
  5. räumtet
  6. räumten
Perfekt
  1. habe geumt
  2. hast geumt
  3. hat geumt
  4. haben geumt
  5. habt geumt
  6. haben geumt
1. Konjunktiv [1]
  1. räume
  2. räumest
  3. räume
  4. räumen
  5. räumet
  6. räumen
2. Konjunktiv
  1. räumte
  2. räumtest
  3. räumte
  4. räumten
  5. räumtet
  6. räumten
Futur 1
  1. werde räumen
  2. wirst räumen
  3. wird räumen
  4. werden räumen
  5. werdet räumen
  6. werden räumen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde räumen
  2. würdest räumen
  3. würde räumen
  4. würden räumen
  5. würdet räumen
  6. würden räumen
Diverses
  1. räum!
  2. räumt!
  3. räumen Sie!
  5. geumt
  6. räumend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for räumen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
balayer abräumen; aus dem Weg räumen; ausräumen; entleeren; räumen abseifen; abwischen; aufwischen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; eliminieren; entvölkern; erledigen; fortwischen; führen; leiten; lenken; verschwimmen; vertilgen; wegfegen; wegwischen; wischen
débarrasser abräumen; aus dem Weg räumen; ausräumen; entleeren; räumen abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufbewahren; aufheben; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausgießen; ausleeren; ausräumen; ausschenken; ausschütten; austrinken; ausverkaufen; befreien; beheben; benehmen; bergen; beseitigen; bewahren; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entleeren; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; lagern; leer trinken; leeren; schaukeln; schwinden; sinken; speichern; verfallen; weglegen; wegräumen
débrider abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
dégarnir abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen ausheben; ausleeren; ausräumen; entledigen; entleeren; herausnehmen; leeren; sich von etwas entledigen
dégréer abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
démanteler abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
démonter abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen Bereitstellung aufheben; abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; aushöhlen; ausreißen; entnerven; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; lösen; niederreißen; spalten; trennen; verschrotten; wegbrechen; wegreißen; zehren; zerfallen; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zersetzen
enlever abräumen; aus dem Weg räumen; ausräumen; entleeren; räumen abhandenmachen; abnehmen; abreißen; abräumen; abtrennen; aufdröseln; aufholen; aufnesteln; ausheben; ausholen; auskleiden; ausleeren; auslöschen; ausnehmen; ausradieren; ausrotten; ausräumen; ausziehen; blamieren; entblößen; entfernen; entführen; entgegenhalten; entkleiden; entleeren; entnehmen; entvölkern; entwenden; erledigen; fortnehmen; fortschleppen; freimachen; herausnehmen; herunterholen; hinterziehen; jemandem etwas nachtragen; klauen; leeren; leermachen; nachtragen; nachtragend sein; pflücken; rauben; rügen; schelten; stehlen; tadeln; verleumden; verstecken; vertilgen; veruntreuen; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; wegschneiden; wegstecken; zurechtweisen
repousser ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen Angst einjagen; abhalten; ablehnen; abschieben; abschlagen; abschrecken; abwehren; abweisen; abwenden; aufrücken; aufschieben; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; einrücken; entfernen; enthalten; fortbringen; fortschaffen; geringschätzen; herabstossen; hinaufschieben; hinausschieben; rücken; setzen; sich enthalten; sich wehren; sichversetzen; umstellen; verachten; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschmähen; verschrecken; versetzen; verstellen; verstossen; vertagen; verteidigen; vertreiben; verweigern; verwerfen; wegdrängen; wegschaffen; wegschieben; wegtun; wehren; zur Seite rücken; zurückdrängen; zurückhalten; zurücktreiben; zurückweisen; zusammenrücken
s'éloigner ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; sich entfernen; sich zurückziehen; wegfahren; wegreisen
écarter ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen Aufziehen; Finger spreizen; abhalten; abwehren; abwenden; aufbrechen; aufopfern; aufreißen; aufsperren; beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vernachlässigen; verteidigen; vertreiben; wegschaffen; wegtun; zurückhalten
évacuer ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen abnehmen; abzapfen; ausheben; ausleeren; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; ausschenken; ausstoßen; entleeren; entwässern; herausnehmen; leeren; leermachen; zapfen

Synonyms for "räumen":


Wiktionary Translations for räumen:

Cross Translation:
FromToVia
• räumen → vider ↔ deplete — to empty or unload

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1126 seconds
Page rendered in 1.0 seconds