Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Vorlage

German and French Search Results for: Vorlage

Summary

German to French: more detail...

Vorlage:
- remise; modèle; modèle de document; modèle d'ordinateur virtuel
Wiktionary:
- Vorlage → modèle
- Vorlage → gabarit, calibre, patron, réglette, modèle

German

Detailed Translations for Vorlage from German to French

Vorlage:

Vorlage [die ~] nomen

die Vorlage
la remise
- remise [la ~] nomen
die Vorlage
le modèle
- modèle [le ~] nomen
die Vorlage (Dokumentvorlage; Vorlagendatei)
le modèle; modèle de document
- modèle [le ~] nomen
- modèle de document
die Vorlage (Vorlage für virtuelle Maschinen)
le modèle; modèle d'ordinateur virtuel
- modèle [le ~] nomen
- modèle d'ordinateur virtuel

Translation Matrix for Vorlage:

Noun	Related Translations	Other Translations
modèle	Dokumentvorlage; Vorlage; Vorlage für virtuelle Maschinen; Vorlagendatei	Beispiel; Dessin; Entwurf; Exempel; Exemplar; Farbschema; Form; Fotomodell; Führer; Gießform; Gußform; Lotse; Mannequin; Modell; Modellblatt; Motiv; Muster; Probe; Prototyp; Reiseführer; Schablone; Schema; Schnittmuster; Seriennummer; Vorbild; Zeichnung
remise	Vorlage	Abgabe; Ablieferung; Abstellkammer; Abstellraum; Abzug; Anerbieten; Aufgabe; Ausgabe; Auslieferung; Baracke; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Bruchbude; Deponie; Depot; Distribution; Einlieferung; Einreichung; Einschickung; Einsendung; Emission; Ermäßigung; Erteilung; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Herabsetzung; Herausgabe; Hütte; Kaufhaus; Kutschhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Liefern; Lieferung; Magazin; Niederlage; Preisnachlaß; Reduktion; Reduzierung; Sammelplatz; Scheune; Schuppen; Sendung; Speicher; Speiseschrank; Versand; Versandung; Verschlag; Versendung; Vorratslager; Vorratsschrank; Vorschlag; Wagenhaus; Warenhaus; Warenlager; Zustellung; Überreichung
Not Specified	Related Translations	Other Translations
modèle		Modell
modèle d'ordinateur virtuel	Vorlage; Vorlage für virtuelle Maschinen
modèle de document	Dokumentvorlage; Vorlage; Vorlagendatei
remise		Rabatt

Synonyms for "Vorlage":

Entwurf; Gesetzentwurf; Gesetzesvorlage
Antrag; Eingabe; Gesuch; Muster; Vorschlag
Schablone; Template
Grundriss; Konzeption; Layout; Plan; Planung; Schema; Skizze; Zeichnung
Datenmaske; Eingabefeld; Maske; Textmaske

Wiktionary Translations for Vorlage:

Vorlage

noun

ein Hilfsmittel zur Erstellung ähnlicher Stücke (materiell oder informatisch)
- Vorlage → modèle

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorlage	→ gabarit; calibre; patron; réglette; modèle	↔ template — physical object

External Machine Translations: