Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Zwang

German and French Search Results for: Zwang

Summary
German to French:   more detail...
  1. Zwang:
  2. zwingen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Zwang from German to French

Zwang:

Zwang [der ~] nomen

  1. der Zwang (Pression; Druck)
    la pression; la force
  2. der Zwang (Blutdruck; Druck)
    la tension artérielle; la pression
  3. der Zwang (Auflage; Druck; Spannung; Auflegung; Last)
    le tirage; l'impression

Translation Matrix for Zwang:

NounRelated TranslationsOther Translations
force Druck; Pression; Zwang Anregung; Anreiz; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Beeinflussung; Bissigkeit; Brunst; Dynamik; Eifer; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Energie; Feurigkeit; Geschwindigkeit; Gewalt; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Impuls; Inbrunst; Intensität; Kraft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Macht; Reiz; Schneidigkeit; Schnellheit; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Stimulanz; Stämmigkeit; Stärke; Tatkraft; Triebkraft; Ungestüm; Vermögen; entschlossenes Handeln
impression Auflage; Auflegung; Druck; Last; Spannung; Zwang Abdruck; Abzug; Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Anzeigenanforderung; Aufdruck; Aufruf; Ausdruck; Bedrückung; Beobachtung; Eindruck; Eindrücke; Gesamteindruck; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung; Überdruck
pression Blutdruck; Druck; Pression; Zwang Bier; Druck; Faßbier; Hopfenblütetee; Lager; Pils; Pilsener; Zapfbier
tension artérielle Blutdruck; Druck; Zwang
tirage Auflage; Auflegung; Druck; Last; Spannung; Zwang Abdruck; Abzug; Auflage; Auflegung; Ausdruck; Ausgabe; Auslosung; Band; Bande; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Binde; Bindung; Decke; Diele; Lautstärke; Leimzange; Meldung; Mitteilung; Spalte; Spannung; Verlautbarung; Veröffentlichung; Ziehung

Synonyms for "Zwang":


Wiktionary Translations for Zwang:

Zwang
noun
  1. innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun
Zwang
noun
  1. dépendance, état de celui qui est soumettre à un pouvoir, à une domination.
Cross Translation:
FromToVia
• Zwang → coercition ↔ coercion — actual or threatened force for the purpose of compelling action by another person
• Zwang → pression; contrainte ↔ dwang — het uitoefenen van macht om iemand tegen diens wil iets te laten doen of laten

Zwang form of zwingen:

zwingen verb (zwinge, zwingst, zwingt, zwang, zwangt, gezwungen)

  1. zwingen (forcieren; zwängen; pressen; nötigen)
    pousser à faire; obliger à faire; forcer à faire; contraindre à faire
  2. zwingen (durch etwas genötigt werden; nötigen; erpressen)
    être obligé

Conjugations for zwingen:

Präsens
  1. zwinge
  2. zwingst
  3. zwingt
  4. zwingen
  5. zwingt
  6. zwingen
Imperfekt
  1. zwang
  2. zwangst
  3. zwang
  4. zwangen
  5. zwangt
  6. zwangen
Perfekt
  1. habe gezwungen
  2. hast gezwungen
  3. hat gezwungen
  4. haben gezwungen
  5. habt gezwungen
  6. haben gezwungen
1. Konjunktiv [1]
  1. zwinge
  2. zwingest
  3. zwinge
  4. zwingen
  5. zwinget
  6. zwingen
2. Konjunktiv
  1. zwänge
  2. zwängest
  3. zwänge
  4. zwängen
  5. zwänget
  6. zwängen
Futur 1
  1. werde zwingen
  2. wirst zwingen
  3. wird zwingen
  4. werden zwingen
  5. werdet zwingen
  6. werden zwingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zwingen
  2. würdest zwingen
  3. würde zwingen
  4. würden zwingen
  5. würdet zwingen
  6. würden zwingen
Diverses
  1. zwing!
  2. zwingt!
  3. zwingen Sie!
  5. gezwungen
  6. zwingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zwingen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
contraindre à faire forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
forcer à faire forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
obliger à faire forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
pousser à faire forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
être obligé durch etwas genötigt werden; erpressen; nötigen; zwingen

Synonyms for "zwingen":


Wiktionary Translations for zwingen:

zwingen
verb
  1. mit Gewalt zu etwas bringen
zwingen
verb
  1. Contraindre à quelque chose.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• zwingen → forcer ↔ coerce — to use force, threat, or intimidation in attempt to compel one to act against his will
• zwingen → obliger ↔ compel — exact by force
• zwingen → contraindre; forcer ↔ force — compel (someone to do something)
• zwingen → forcer ↔ dwingen — iemand tegen zijn wil iets opleggen

External Machine Translations:

Related Translations for Zwang







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0404 seconds
Page rendered in 1.0 seconds