Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: geltend

German and French Search Results for: geltend

Summary
German to French:   more detail...
  1. geltend:
  2. gelten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for geltend from German to French

geltend:

geltend adj

  1. geltend (gültig; rechtskräftig; rechtsgültig; gesetzlich; rechtsgültig sein)
    valable; valide; légitime; fondé; juste; en règle; autorisé; licite
  2. geltend (rechtmäßig; gültig; wohlbegründet; )
    valide

Translation Matrix for geltend:

NounRelated TranslationsOther Translations
juste Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
valide begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend gesetzlich; gesetzmäßig; gesund; gültig; rechtmäßig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
autorisé geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig angenommen; auf stichhaltiger Basis beruhend; aufgenommen; autorisiert; befugt; berechtigt; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gesetzlich; gestattet; legitim; maßgebend; rechtmäßig; stichhaltig
en règle geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig auf stichhaltiger Basis beruhend; einverstanden; in Ordnung; richtig; stichhaltig; tadellos
fondé geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig begründet; berechtigt; eingehend; erdig; errichtet; fundamental; fundiert; gegründet; gründlich; plausibel; rechtmäßig; solide; sorgfältig; sorgsam; stichhaltig; untermauert
juste geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig akkurat; angestrengt; anständig; aufrichtig; barsch; begründet; berechtigt; brüsk; ehrenwert; ehrlich; eingehend; einwandfrei; eng; enganliegend; fair; genau; gerade; gerecht; gewissenhaft; griesgrämig; gründlich; gut; haargenau; haarscharf; hart; hauteng; integer; knapp; knurrig; konzentriert; korrekt; minuziös; mit wenig Platz; neulich; nur; peinlich genau; plausibel; prall; prezies; recht; rechtschaffen; redlich; richtig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schmal; sicher; sorgfältig; sorgsam; stichhaltig; straff; tadellos; unbedingt; von starke Gehalt; vorhin; wahr
licite geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig autorisiert; befugt; berechtigt; gesetzlich; legal; legitim; rechtmäßig
légitime geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig anständig; auf stichhaltiger Basis beruhend; aufrichtig; autorisiert; befugt; begründet; berechtigt; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; korrekt; legal; legitim; plausibel; recht; rechtmäßig; rechtschaffen; redlich; stichhaltig
valable geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig

gelten:

gelten verb (gelte, giltst, gilt, galt, galtet, gegolten)

  1. gelten
    valoir; être en vigueur; avoir effet; s'appliquer à
    • valoir verb (vaux, vaut, valons, valez, )
  2. gelten
    valider
    • valider verb (valide, valides, validons, validez, )
  3. gelten (gültlig)
    être valable

Conjugations for gelten:

Präsens
  1. gelte
  2. giltst
  3. gilt
  4. gelten
  5. geltet
  6. gelten
Imperfekt
  1. galt
  2. galtst
  3. galt
  4. galten
  5. galtet
  6. galten
Perfekt
  1. habe gegolten
  2. hast gegolten
  3. hat gegolten
  4. haben gegolten
  5. habt gegolten
  6. haben gegolten
1. Konjunktiv [1]
  1. gelte
  2. geltest
  3. gelte
  4. gelten
  5. geltet
  6. gelten
2. Konjunktiv
  1. gölte
  2. göltest
  3. gölte
  4. gölten
  5. göltet
  6. gölten
Futur 1
  1. werde gelten
  2. wirst gelten
  3. wird gelten
  4. werden gelten
  5. werdet gelten
  6. werden gelten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gelten
  2. würdest gelten
  3. würde gelten
  4. würden gelten
  5. würdet gelten
  6. würden gelten
Diverses
  1. gilt!
  2. geltet!
  3. gelten Sie!
  5. gegolten
  6. geltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gelten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir effet gelten
s'appliquer à gelten
valider gelten beglaubigen; bekräftigen; bescheinigen; besiegeln; bestaetigen; signalisieren; überprüfen
valoir gelten Geld einbringen; Wert sein
être en vigueur gelten
être valable gelten; gültlig
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
valider Commit

Synonyms for "gelten":

  • gültig sein; Gültigkeit besitzen; Gültigkeit haben; in Kraft sein

Wiktionary Translations for gelten:

gelten
verb
  1. (intransitiv) wert sein, einen bestimmten Wert haben
gelten
verb
  1. Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)

Related Translations for geltend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0432 seconds
Page rendered in 1.0 seconds