Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Märchen

German and French Search Results for: Märchen

Summary
German to French:   more detail...
  1. Märchen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Märchen from German to French

Märchen:

Märchen [das ~] nomen

  1. Märchen (Fabel; Geschichte; Sage; )
    la fable; le conte de fées; la fiction; l'illusion; la fabulation; l'affabulation; l'invention
  2. Märchen (Fabel; Erzählung)
    le récit; la merveille; le conte de fée; la fable; la narration; le conte; le rêve; la fiction

Translation Matrix for Märchen:

NounRelated TranslationsOther Translations
affabulation Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
conte Erzählung; Fabel; Märchen Angewohnheit; Brauch; Erzählung; Gepflogenheit; Geschichte; Gewohnheit; Legende; Sitte; Tradition; Überlieferung
conte de fée Erzählung; Fabel; Märchen
conte de fées Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
fable Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
fabulation Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
fiction Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung Einbildung; Erzählung; Gedankenwelt; Geschichte; Illusion; Legende; Phantasie; Vorstellung; Überlieferung
illusion Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gedankenwelt; Geistesverwirrung; Gesichtstäuschung; Gespinst; Halluzination; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vorspiegelung; Vorstellung; Wahn; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung
invention Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung Augentäuschung; Entdeckung; Erfindung; Fata Morgana; Fund; Luftspiegelung; Wahnbild; optische Täuschung
merveille Erzählung; Fabel; Märchen Mirakel; Mysterium; Wunder
narration Erzählung; Fabel; Märchen
récit Erzählung; Fabel; Märchen
rêve Erzählung; Fabel; Märchen Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Phantasie; Traum; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild

Synonyms for "Märchen":


Wiktionary Translations for Märchen:

Märchen
noun
  1. unwahre, erfundene Geschichte
  2. auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten
Märchen
noun
  1. Récit d’aventures imaginaires.
  2. propre|fr rare|fr (vieilli) Ce que l’on dire, ce que l’on raconte.
Cross Translation:
FromToVia
• Märchen → conte de fées; conte de fée ↔ fairy tale — a folktale
• Märchen → conte populaire; conte ↔ folktale — story
• Märchen → conte ↔ tale — type of story
• Märchen → conte ↔ sprookje — een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0312 seconds
Page rendered in 1.0 seconds