Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Sieden

German and French Search Results for: Sieden

Summary
German to French:   more detail...
  1. sieden:
  2. Sieden:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Sieden from German to French

sieden:

sieden verb (siede, siedest, siedet, siedete, siedetet, gesiedet)

  1. sieden (glühen; schmoren)
    couver sous la cendre
  2. sieden (kochen; erhitzen)
    entrer en ébullition; atteindre le point d'ébullition
  3. sieden (kochen; erhitzen)
    bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition
    • bouillir verb (bous, bout, bouillons, bouillez, )
    • cuire verb (cuis, cuit, cuisons, cuisez, )

Conjugations for sieden:

Präsens
  1. siede
  2. siedest
  3. siedet
  4. sieden
  5. siedet
  6. sieden
Imperfekt
  1. siedete
  2. siedetest
  3. siedete
  4. siedeten
  5. siedetet
  6. siedeten
Perfekt
  1. habe gesiedet
  2. hast gesiedet
  3. hat gesiedet
  4. haben gesiedet
  5. habt gesiedet
  6. haben gesiedet
1. Konjunktiv [1]
  1. siede
  2. siedest
  3. siede
  4. sieden
  5. siedet
  6. sieden
2. Konjunktiv
  1. siedete
  2. siedetest
  3. siedete
  4. siedeten
  5. siedetet
  6. siedeten
Futur 1
  1. werde sieden
  2. wirst sieden
  3. wird sieden
  4. werden sieden
  5. werdet sieden
  6. werden sieden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sieden
  2. würdest sieden
  3. würde sieden
  4. würden sieden
  5. würdet sieden
  6. würden sieden
Diverses
  1. sied!
  2. siedet!
  3. sieden Sie!
  5. gesiedet
  6. siedend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sieden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
atteindre le point d'ébullition erhitzen; kochen; sieden
bouillir erhitzen; kochen; sieden
couver sous la cendre glühen; schmoren; sieden
cuire erhitzen; kochen; sieden Essen zubereiten; dämpfen; dünsten; kochen; schmoren
entrer en ébullition erhitzen; kochen; sieden
être en ébullition erhitzen; kochen; sieden

Synonyms for "sieden":


Wiktionary Translations for sieden:

sieden
  1. transitiv: etwas kochen, zum Kochen bringen
  2. intransitiv: kochen
sieden
verb
  1. Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.
  2. (cuisine) Faire cuire doucement et lentement dans un récipient couvert.
Cross Translation:
FromToVia
• sieden → porter à l'ébullition; bouillir ↔ boil — heat (a liquid) until it begins to turn into a gas
• sieden → évaporer ↔ evaporate — to transition from a liquid state into a gaseous state
• sieden → bouillonner ↔ seethe — to boil vigorously
• sieden → mijoter ↔ simmer — (intransitive) to cook or undergo heating slowly
• sieden → faire mijoter ↔ simmer — (transitive) to cause to cook or undergo heating slowly

Sieden:

Sieden [das ~] nomen

  1. Sieden (Kochen)
    l'ébullition; le fait d'être en ébullition
  2. Sieden (Kochen)
    l'ébulition

Translation Matrix for Sieden:

NounRelated TranslationsOther Translations
fait d'être en ébullition Kochen; Sieden
ébulition Kochen; Sieden
ébullition Kochen; Sieden

Wiktionary Translations for Sieden:

Sieden
noun
  1. bouillir sur le feu

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0422 seconds
Page rendered in 1.0 seconds