Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Umstände

German and French Search Results for: Umstände

Summary

German to French: more detail...

Umstände:
- situation; situations
- embarras; ennuis; remue-ménage; chinoiseries; histoires
Wiktionary:
- Umstände → façon
- Umstände → à la bonne franquette

German

Detailed Translations for Umstände from German to French

Umstände:

Umstände [die ~] nomen

die Umstände (Situation; Umstand)
la situation
- situation [la ~] nomen
die Umstände (Zustände)
la situations
- situations [la ~] nomen

Umstände [der ~] nomen

der Umstände (viel Mühe; Mühe; Kram; Getue)
l'embarras; l'ennuis; le remue-ménage; la chinoiseries; l'histoires
- embarras [le ~] nomen
- ennuis [le ~] nomen
- remue-ménage [le ~] nomen
- chinoiseries [la ~] nomen
- histoires [la ~] nomen

Translation Matrix for Umstände:

Noun	Related Translations	Other Translations
chinoiseries	Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe	Gejammer; Geleier; Genörgel; Gequake; Gequengel; Geschmiere; Gesudel; Getratsche; Schererei; Schmiererei; Sudelei
embarras	Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe	Behinderung; Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Chagrin; Elend; Ergernis; Ergernisse; Gedränge; Geniertheit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Not; Obstruktion; Scham; Schamgefühl; Schererei; Scherereien; Scheu; Scheuheit; Schlamassel; Schwierigkeit; Schüchternheit; Sorge; Störung; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Verdrießlichkeit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Übel
ennuis	Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe	Beschaffenheit; Elend; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Grübelei; Kondition; Kummer; Last; Lästigkeit; Mißgeschick; Mühe; Mühsal; Not; Pech; Plackerei; Problem; Probleme; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Verfassung; Widerwärtigkeiten; Zustand; Ärger; Ärgernis
histoires	Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe	Angelegenehiten; Gejammer; Gekeife; Geleier; Gemecker; Genörgel; Gequake; Gequengel; Geschimpfe; Geschrei; Geschwatze; Geschäfte; Getratsche; Gezänk; Keiferei; Streit; Streiterei; Zänkerei
remue-ménage	Getue; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe	Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl
situation	Situation; Umstand; Umstände	Arbeitsverhältnis; Beschaffenheit; Dienststelle; Dienstverhältnis; Drehort; Gemütszustand; Kondition; Lage; Land; Lokation; Nation; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Position; Reich; Sachverhalt; Staat; Stand; Stand der Dinge; Standort; Stelle; Stellung; Verfassung; Zustand
situations	Umstände; Zustände	Zustände

Wiktionary Translations for Umstände:

Umstände

noun

Action de faire
- façon → Art; Bearbeitung; Fasson; Form; Gehabe; Machart; Macherlohn; Manieren; Umstände; Werklohn

adverb

Sans cérémonie, sans façon, en toute simplicité.
- à la bonne franquette → Umstände

External Machine Translations:

Related Translations for Umstände

Umstände machen