Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: einst

German and French Search Results for: einst

Summary

German to French: more detail...

einst:
- une fois; un jour; autrefois; jadis
Einst:
- du temps passé; du temps jadis; d'antan
Wiktionary:
- einst → jadis, un jour
- einst → jadis

German

Detailed Translations for einst from German to French

einst:

einst adj

einst (eines Tages)
une fois; un jour
- une fois adj
- un jour adj
einst (damals)
autrefois; jadis
- autrefois adj
- jadis adj

Translation Matrix for einst:

Modifier	Related Translations	Other Translations
autrefois	damals; einst	davor; ehemalig; eher; früher; in vergangener Zeit; seinerzeitig; vorher; vorig
jadis	damals; einst	davor; ehemalig; eher; früher; in vergangener Zeit; seinerzeitig; vorher; vorig
un jour	eines Tages; einst	je
une fois	eines Tages; einst	einmal

Synonyms for "einst":

anno dazumal; damals; dazumal; ehedem; ehemalig; einmal; einstmals; früher; seinerzeit; vordem; vormalig; vormals; zu dieser Zeit; älter
dereinst; in vergangener Zeit; weiland

Wiktionary Translations for einst:

einst

adverb

früher, ehemals
- einst → jadis
später, in (ferner) Zukunft
- einst → un jour

einst

-
- jadis → früher; einmal; einst; einstmals; irgendwann; je

Einst:

Einst [das ~] nomen

Einst
le du temps passé; le du temps jadis; le d'antan
- du temps passé [le ~] nomen
- du temps jadis [le ~] nomen
- d'antan [le ~] nomen

Translation Matrix for Einst:

Noun	Related Translations	Other Translations
d'antan	Einst
du temps jadis	Einst
du temps passé	Einst
Modifier	Related Translations	Other Translations
d'antan		ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig