Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: empörend

German and French Search Results for: empörend

Summary
German to French:   more detail...
  1. empörend:
  2. empören:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for empörend from German to French

empörend:

empörend adj

  1. empörend (unerhört; schändlich; skandalös; )
    scandaleux; exécrable; honteusement; scandaleusement
  2. empörend (himmelschreiend; schaudererregend; freudlos; )
    effrayant; inouï; scandaleux; infâme; criant; effroyablement; scandaleusement; honteux; affligeant; honteusement
  3. empörend (anstößig; abstoßend)
    choquant; injurieux; offensant

Translation Matrix for empörend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
affligeant betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; betrüblich; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; selten; tieftraurig; unerhört
choquant abstoßend; anstößig; empörend anstößig; auf einmal; derb; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; falsch; fehlerhaft; fettig; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; jählings; lasterhaft; plötzlich; respektlos; roh; schamlos; schief; schlagartig; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangebracht; unangenehm; unanständig; unehrenhaft; unerwartet; unflätig; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unsauber; unschicklich; unsittlich; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; unzart; verkehrt; widerlich; widerwärtig; übel
criant betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; laut; lautstark; lärmend; scheußlich; schlimm; schrecklich; schreiend; unerhört
effrayant betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft Angst einjagend; angstanjagend; angsteinflößend; angsteinjagend; angsterregend; bedrohlich; beängstigend; brenzlig; drohend; entsetzlich; feindlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; grauenerregend; grausig; gruselig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; obskur; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schrecken erregend; schreckenerregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; unerhört; unheilverkündend; unheimlich; verteufelt
effroyablement betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft Angst einjagend; beängstigend; entsetzlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; unerhört; verteufelt
exécrable abscheulich; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; himmelschreiend; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unverschämt abscheuerregend; abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; verdammt; verflixt; verflucht; verteufelt; widerlich
honteusement abscheulich; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unverschämt abfällig; abschätzig; alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; herabminderend; herabsetztend; herabwürdigend; hinterhältig; hinterlistig; höhnisch; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; verspottend; winzig
honteux betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft abfällig; abschätzig; anstößig; beschämend; herabminderend; herabsetztend; herabwürdigend; höhnisch; infam; schmählich; sündhaft; sündig; unerhört; verspottend
infâme betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft abgefeimt; abgestanden; alltäglich; ausgekocht; banal; beleidigend; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ehrlos; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gering; gerissen; grob; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; infam; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; nierderträchtig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schäbig; schändlich; teuflisch; trivial; ungeschlacht; unverschämt; verrucht; verräterisch; verschlagen; winzig
injurieux abstoßend; anstößig; empörend abfällig; abschätzig; anstößig; beleidigend; höhnisch; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schmählich; unverschämt; verspottend
inouï betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; sündhaft; sündig; unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
offensant abstoßend; anstößig; empörend anstößig; beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; unverschämt
scandaleusement abscheulich; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unverschämt
scandaleux abscheulich; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unverschämt anstößig; skandalös; sündhaft; sündig

Synonyms for "empörend":


empörend form of empören:

empören verb (empöre, empörst, empört, empörte, empörtet, empört)

  1. empören (rebellieren; erheben; sich auf lehnen; )
    se révolter; se rebeller; s'insurger

Conjugations for empören:

Präsens
  1. empöre
  2. empörst
  3. empört
  4. empören
  5. empört
  6. empören
Imperfekt
  1. empörte
  2. empörtest
  3. empörte
  4. empörten
  5. empörtet
  6. empörten
Perfekt
  1. bin empört
  2. bist empört
  3. ist empört
  4. sind empört
  5. seid empört
  6. sind empört
1. Konjunktiv [1]
  1. empöre
  2. empörest
  3. empöre
  4. empören
  5. empöret
  6. empören
2. Konjunktiv
  1. empörte
  2. empörtest
  3. empörte
  4. empörten
  5. empörtet
  6. empörten
Futur 1
  1. werde empören
  2. wirst empören
  3. wird empören
  4. werden empören
  5. werdet empören
  6. werden empören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde empören
  2. würdest empören
  3. würde empören
  4. würden empören
  5. würdet empören
  6. würden empören
Diverses
  1. empör!
  2. empört!
  3. empören Sie!
  5. empört
  6. empörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for empören:

VerbRelated TranslationsOther Translations
s'insurger auflehnen; aufmucken; aufmucksen; empören; erheben; rebellieren; sich auf lehnen Meuterei machen; meutern; rebellieren
se rebeller auflehnen; aufmucken; aufmucksen; empören; erheben; rebellieren; sich auf lehnen Meuterei machen; Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; meutern; rebellieren; sichwidersetzen; umstellen
se révolter auflehnen; aufmucken; aufmucksen; empören; erheben; rebellieren; sich auf lehnen Meuterei machen; bocken; bockig sein; meutern; rebellieren; sich aufbäumen

Synonyms for "empören":

  • auf die Palme bringen; aufregen; die Freude verderben; entrüsten; erzürnen; in Harnisch bringen; verstimmen; wütend machen; zur Weißglut bringen; zur Weißglut treiben; ärgern

Wiktionary Translations for empören:

empören
verb
  1. (transitiv) zornig machen
  2. (reflexiv) zornig werden, sich ärgern
Cross Translation:
FromToVia
• empören → exprimer son mécontentement; s'indigner ↔ resent — to express or exhibit displeasure or indignation at (words or acts)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0633 seconds
Page rendered in 1.0 seconds