Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Heim

German and French Search Results for: Heim

Summary
German to French:   more detail...
  1. Heim:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Heim from German to French

Heim:

Heim [das ~] nomen

  1. Heim (Wohnung; Zuhause; Wohnort; Sitz; Wohnsitz)
    la résidence; la maison; le logement; le domicile; l'habitation; la demeure; le chez-soi; le logis; le foyer; la maison d'habitation
  2. Heim (Anlaufstelle; Asyl)
    l'asile; le refuge; l'abri; l'hospice; le foyer; le centre d'accueil; la maison d'accueil

Translation Matrix for Heim:

NounRelated TranslationsOther Translations
abri Anlaufstelle; Asyl; Heim Akkommodation; Asyl; Ausweichstelle; Bleibe; Deckung; Ecke; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Logis; Luftschutzkeller; Luftschutzraum; Obdach; Quartier; Ruhepunkt; Schirmdach; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Schutzdach; Straßenbahnhaltestelle; Unterkommen; Unterkunft; Unterschlupf; Unterstand; Versteck; Vordach; Wartehäuschen; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
asile Anlaufstelle; Asyl; Heim Anhaltspunkt; Asyl; Ausweichstelle; Bleibe; Ecke; Entlastung; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Flüchtlingslager; Freistätte; Halt; Hilfe; Luftschutzraum; Obdach; Quartier; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Stütze; Unterkommen; Unterkunft; Unterschlupf; Unterstand; Unterstützung; Versteck; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte; Zuversicht
centre d'accueil Anlaufstelle; Asyl; Heim Anlaufstelle; Auffangstelle
chez-soi Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
demeure Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Häuschen; Hütte
domicile Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Akkommodation; Bleibe; Domizil; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnort; Wohnplatz; Wohnraumbeschaffung; Wohnsitz; Wohnung
foyer Anlaufstelle; Asyl; Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Akkommodation; Bleibe; Brandherd; Brennpunkt; Brutstätte; Cafétaria; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Feuerherd; Feuerstelle; Feuerungsanlage; Fokus; Foyer; Galerie; Halle; Heizungsanlage; Heizvorrichtung; Herd; Herdstätte; Kamin; Kaminfeuer; Kochherd; Kochplatte; Logis; Obdach; Quartier; Salon; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; eigener Herd
habitation Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Akkommodation; Bewohnung; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung
hospice Anlaufstelle; Asyl; Heim Akkommodation; Bleibe; Hospiz; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Übergangshaus
logement Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Akkommodation; Beherbergung; Bleibe; Gasthaus; Gastwirtschaft; Logis; Obdach; Quartier; Unterbringung; Unterkommen; Unterkunft; Unterstand; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Übernachtung
logis Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Beherbergung; Bleibe; Häuschen; Hütte; Schlafraum; Unterbringung; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz
maison Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Betrieb; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Firma; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Grundstück; Handelsunternehmen; Haus; Häuschen; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unternehmen; Unterpfand
maison d'accueil Anlaufstelle; Asyl; Heim Akkommodation; Bleibe; Hospiz; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Übergangshaus
maison d'habitation Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
refuge Anlaufstelle; Asyl; Heim Asyl; Ausweichstelle; Bleibe; Ecke; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Freistätte; Käfig; Luftschutzkeller; Luftschutzraum; Obdach; Quartier; Ruhepunkt; Schirmdach; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Unterkommen; Unterkunft; Unterschlupf; Unterstand; Verkehrsinsel; Verschlag; Versteck; Vordach; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
résidence Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Residenz; Residenzwohnung; Villa; Wohnsitz
ModifierRelated TranslationsOther Translations
maison in Eigenarbeit hergestellt; selbstgemacht

Synonyms for "Heim":


Wiktionary Translations for Heim:

Heim
noun
  1. Zuhause, Wohnung
Heim
noun
  1. Maison, demeure
  2. Foyer
Cross Translation:
FromToVia
• Heim → résidence; cité universitaire; foyer ↔ dormitory — building or part thereof
• Heim → maison ↔ home — house or structure in which someone lives
• Heim → pension; auberge ↔ hostel — an affordable overnight lodging place
• Heim → foyer; maison ↔ tehuis — vaste verblijfplaats

External Machine Translations:

Related Translations for Heim







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0439 seconds
Page rendered in 1.0 seconds