Interglot - Samen: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to French: more detail...

Samen:
- germe; graine; semence; sperme; semailles
Wiktionary:
- Samen → semence, graine, amandon, sperme
- Samen → graine, semence, sperme, postérité

German

Detailed Translations for Samen from German to French

der Samen (Keim)
le germe; la graine; la semence
- germe [le ~] nomen
- graine [la ~] nomen
- semence [la ~] nomen
der Samen (Sperma)
le sperme; le semailles
- sperme [le ~] nomen
- semailles [le ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
germe	Keim; Samen	Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache; kleineKeim
graine	Keim; Samen	Fruchtkern; Kern; Nuß; Samenkorn; Stein
semailles	Samen; Sperma	Saatzeit
semence	Keim; Samen	Saatgut; Saatzeit; Samenkörner; Sämereien
sperme	Samen; Sperma

Aussaat; Körner; Saat; Saatgut
Ejakulat; Samenflüssigkeit; Sperma; Wichse; Flüssigkeit; Körperflüssigkeit; Liquor

Samen

noun

ohne Plural: Sperma, Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen mit zahlreichen Samenzellen
- Samen → semence
vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen
- Samen → graine
ohne Plural: eine Menge von Samen
- Samen → semence

Samen

noun

amande
- amandon → Samen
Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination.
- graine → Samen; Same; Korn
grain que l’on semer. — note : Il se dit particulièrement du froment, du seigle, de l’orge, de l’avoine et de quelques autres céréales.
- semence → Samen; Sperma; Same
physiologie|fr liquide émis lors de l’éjaculation et produit par les organes génital masculins. Il contient des spermatozoïdes en suspension dans le liquide séminal.
- sperme → Samen; Sperma

Cross Translation:

From	To	Via
• Samen	→ graine	↔ zaad — een bevruchte kiem waaruit een nieuwe plant van dezelfde soort groeit
• Samen	→ semence; sperme	↔ zaad — zaadcellen uit de mannelijke geslachtsorganen van een mens of een dier
• Samen	→ semence; graine	↔ seed — fertilized grain
• Samen	→ sperme	↔ seed — semen
• Samen	→ postérité; semence	↔ seed — offspring, descendants, progeny
• Samen	→ semence; sperme	↔ semen — male reproductory fluid