Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Zäsur

German and French Search Results for: Zäsur

Summary

German to French: more detail...

Zäsur:
- tartre; taillade; pause; césure
Wiktionary:
- Zäsur → coupe
- Zäsur → césure

German

Detailed Translations for Zäsur from German to French

Zäsur:

Zäsur [die ~] nomen

die Zäsur (Verseinschnitt)
le tartre
- tartre [le ~] nomen
die Zäsur
la taillade; la pause; la césure; le tartre
- taillade [la ~] nomen
- pause [la ~] nomen
- césure [la ~] nomen
- tartre [le ~] nomen

Translation Matrix for Zäsur:

Noun	Related Translations	Other Translations
césure	Zäsur	Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte
pause	Zäsur	Arbeitspause; Ausspannung; Aussparung; Bruch; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Fraktur; Interim; Kluft; Mittagspause; Pause; Pausieren; Ruhepause; Schulpause; Spalte; Spielzeit; Unterbrechung; Verzicht; Zwischenraum; Zwischenzeit
taillade	Zäsur	Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung
tartre	Verseinschnitt; Zäsur	Kalkablagerung; Zahnstein

Synonyms for "Zäsur":

Bruch; Einschnitt; Unterbrechung; Wendepunkt

Wiktionary Translations for Zäsur:

Zäsur

noun

récipient de forme évasée, généralement hémisphérique, plus large que haut et donc peu profond.
- coupe → Becherglas; Cup; Haarschnitt; Kelchglas; Pokal; Schale; Schnitt; Verschnitt; Zäsur; Zuschneiden; Zuschnitt

Cross Translation:

From	To	Via
• Zäsur	→ césure	↔ caesura — a pause or interruption
• Zäsur	→ césure	↔ caesura — using two words to divide a metrical foot