Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: anfahren

German and French Search Results for: anfahren

Summary
German to French:   more detail...
  1. anfahren:
  2. Anfahren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anfahren from German to French

anfahren:

anfahren verb (fahre an, fährst an, fährt an, fuhr an, fuhrt an, angefahren)

  1. anfahren (rammen)
    entrer en collision; heurter
    • heurter verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )
  2. anfahren
    démarrer
    • démarrer verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, )
  3. anfahren (austreiben)
    prendre le bâteau; naviguer
    • naviguer verb (navigue, navigues, naviguons, naviguez, )
  4. anfahren (anschnauzen)
    lancer des reproches à la figure
  5. anfahren (anschnauzen)
    engueuler; rudoyer; rabrouer; aboyer contre; dire d'un ton tranchant; lancer des reproches à la figure de qn.
    • engueuler verb (engueule, engueules, engueulons, engueulez, )
    • rudoyer verb (rudoie, rudoies, rudoyons, rudoyez, )
    • rabrouer verb (rabroue, rabroues, rabrouons, rabrouez, )
  6. anfahren (anschnauzen; anraunzen)
    bisque bisque rage
  7. anfahren (ausfallen gegen; anschnauzen)
    engueuler; rabrouer
    • engueuler verb (engueule, engueules, engueulons, engueulez, )
    • rabrouer verb (rabroue, rabroues, rabrouons, rabrouez, )

Conjugations for anfahren:

Präsens
  1. fahre an
  2. fährst an
  3. fährt an
  4. fahren an
  5. fahrt an
  6. fahren an
Imperfekt
  1. fuhr an
  2. fuhrst an
  3. fuhr an
  4. fuhren an
  5. fuhrt an
  6. fuhren an
Perfekt
  1. habe angefahren
  2. hast angefahren
  3. hat angefahren
  4. haben angefahren
  5. habt angefahren
  6. haben angefahren
1. Konjunktiv [1]
  1. fahre an
  2. fahrest an
  3. fahre an
  4. fahren an
  5. fahret an
  6. fahren an
2. Konjunktiv
  1. führe an
  2. führest an
  3. führe an
  4. führen an
  5. führet an
  6. führen an
Futur 1
  1. werde anfahren
  2. wirst anfahren
  3. wird anfahren
  4. werden anfahren
  5. werdet anfahren
  6. werden anfahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anfahren
  2. würdest anfahren
  3. würde anfahren
  4. würden anfahren
  5. würdet anfahren
  6. würden anfahren
Diverses
  1. fahr an!
  2. fahrt an!
  3. fahren Sie an!
  5. angefahren
  6. anfahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anfahren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aboyer contre anfahren; anschnauzen
bisque bisque rage anfahren; anraunzen; anschnauzen
dire d'un ton tranchant anfahren; anschnauzen
démarrer anfahren Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abheben; anfangen; anheben; anschneiden; antreten; aufnehmen; aufwerfen; beginnen; beschleunigen; einleiten; einläuten; einsetzen; loswerfen; spurten; starten
engueuler anfahren; anschnauzen; ausfallen gegen auszanken; schimpfen
entrer en collision anfahren; rammen
heurter anfahren; rammen abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufprallen; aufstampfen; aufstossen; berühren; bimmeln; bumsen; dreschen; erschüttern; fehlschlagen; hart schlagen; hauen; hämmern; klingeln; klopfen; kollidieren; läuten; pochen; rammen; schellen; schlagen; schockieren; stoßen; ticken; tippen; verkloppen; versagen; zusammenprallen; zusammenstoßen
lancer des reproches à la figure anfahren; anschnauzen
lancer des reproches à la figure de qn. anfahren; anschnauzen
naviguer anfahren; austreiben ausweeichen; befahren; lavieren; navigieren; sich nicht festlegen; steuern
prendre le bâteau anfahren; austreiben
rabrouer anfahren; anschnauzen; ausfallen gegen anschnauzen
rudoyer anfahren; anschnauzen belästigen; brutal vorgehen; brüskieren; einschüchtern; martern; mißhandeln; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln

Synonyms for "anfahren":


Wiktionary Translations for anfahren:

Cross Translation:
FromToVia
• anfahren → heurter ↔ aanrijden — tegen iets rijden, een botsing veroorzaken

Anfahren:

Anfahren [das ~] nomen

  1. Anfahren (Ausfallend werden gegen; Anschnauzen)
    l'éclater contre quelq'un
  2. Anfahren
    l'arrivée en bateau

Translation Matrix for Anfahren:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrivée en bateau Anfahren
éclater contre quelq'un Anfahren; Anschnauzen; Ausfallend werden gegen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0655 seconds
Page rendered in 1.0 seconds