Summary
German to French:   more detail...
  1. ausschöpfen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for ausschöpfen from German to French

ausschöpfen:

ausschöpfen verb (schöpfe aus, schöpfst aus, schöpft aus, schöpfte aus, schöpftet aus, ausgeschöpft)

  1. ausschöpfen (fischen)
    écoper
    • écoper verb (écope, écopes, écopons, écopez, )
  2. ausschöpfen (entlehnen; leihen; ziehen; )
    tirer de; extraire
    • tirer de verb
    • extraire verb (extrais, extrait, extrayons, extrayez, )

Conjugations for ausschöpfen:

Präsens
  1. schöpfe aus
  2. schöpfst aus
  3. schöpft aus
  4. schöpfen aus
  5. schöpft aus
  6. schöpfen aus
Imperfekt
  1. schöpfte aus
  2. schöpftest aus
  3. schöpfte aus
  4. schöpften aus
  5. schöpftet aus
  6. schöpften aus
Perfekt
  1. habe ausgeschöpft
  2. hast ausgeschöpft
  3. hat ausgeschöpft
  4. haben ausgeschöpft
  5. habt ausgeschöpft
  6. haben ausgeschöpft
1. Konjunktiv [1]
  1. schöpfe aus
  2. schöpfest aus
  3. schöpfe aus
  4. schöpfen aus
  5. schöpfet aus
  6. schöpfen aus
2. Konjunktiv
  1. schöpfte aus
  2. schöpftest aus
  3. schöpfte aus
  4. schöpften aus
  5. schöpftet aus
  6. schöpften aus
Futur 1
  1. werde ausschöpfen
  2. wirst ausschöpfen
  3. wird ausschöpfen
  4. werden ausschöpfen
  5. werdet ausschöpfen
  6. werden ausschöpfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausschöpfen
  2. würdest ausschöpfen
  3. würde ausschöpfen
  4. würden ausschöpfen
  5. würdet ausschöpfen
  6. würden ausschöpfen
Diverses
  1. schöpf aus!
  2. schöpft aus!
  3. schöpfen Sie aus!
  4. ausgeschöpft
  5. ausschöpfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausschöpfen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
extraire abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen Drillthrough ausführen; Pull ausführen; auschecken; einen Auszug machen; extrahieren; kopieren
tirer de abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen zuvorschein ziehen
écoper ausschöpfen; fischen

Synonyms for "ausschöpfen":


Wiktionary Translations for ausschöpfen:

ausschöpfen
verb
  1. Mettre à sec en puisant.
  2. Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps.