German

Detailed Translations for schnorren from German to French

schnorren:

schnorren verb (schnorre, schnorrst, schnorrt, schnorrte, schnorrtet, geschnorrt)

  1. schnorren (schmarotzen; betteln)
    mendier; quémander; faire la manche; faire le parasite; profiter de quelqu'un; vivre en parasite; demander l'aumône; demander la charité
    • mendier verb (mendie, mendies, mendions, mendiez, )
    • quémander verb (quémande, quémandes, quémandons, quémandez, )

Conjugations for schnorren:

Präsens
  1. schnorre
  2. schnorrst
  3. schnorrt
  4. schnorren
  5. schnorrt
  6. schnorren
Imperfekt
  1. schnorrte
  2. schnorrtest
  3. schnorrte
  4. schnorrten
  5. schnorrtet
  6. schnorrten
Perfekt
  1. habe geschnorrt
  2. hast geschnorrt
  3. hat geschnorrt
  4. haben geschnorrt
  5. habt geschnorrt
  6. haben geschnorrt
1. Konjunktiv [1]
  1. schnorre
  2. schnorrest
  3. schnorre
  4. schnorren
  5. schnorret
  6. schnorren
2. Konjunktiv
  1. schnorrte
  2. schnorrtest
  3. schnorrte
  4. schnorrten
  5. schnorrtet
  6. schnorrten
Futur 1
  1. werde schnorren
  2. wirst schnorren
  3. wird schnorren
  4. werden schnorren
  5. werdet schnorren
  6. werden schnorren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schnorren
  2. würdest schnorren
  3. würde schnorren
  4. würden schnorren
  5. würdet schnorren
  6. würden schnorren
Diverses
  1. schnorr!
  2. schnorrt!
  3. schnorren Sie!
  4. geschnorrt
  5. schnorrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schnorren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
demander l'aumône betteln; schmarotzen; schnorren
demander la charité betteln; schmarotzen; schnorren
faire la manche betteln; schmarotzen; schnorren
faire le parasite betteln; schmarotzen; schnorren
mendier betteln; schmarotzen; schnorren abhandenmachen; abschmeicheln; betteln; bitten; erbetteln
profiter de quelqu'un betteln; schmarotzen; schnorren
quémander betteln; schmarotzen; schnorren
vivre en parasite betteln; schmarotzen; schnorren

Synonyms for "schnorren":

  • abbetteln; abschmutzen; anbetteln; betteln; um Geld anpumpen

Wiktionary Translations for schnorren:

schnorren
verb
  1. transitiv, umgangssprachlich: jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen
  2. transitiv, umgangssprachlich: höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein

Schnorren:

Schnorren [das ~] nomen

  1. Schnorren (Betteln; Abstauben)
    la mendicité
  2. Schnorren (Betteln)

Translation Matrix for Schnorren:

NounRelated TranslationsOther Translations
acte de mendier Betteln; Schnorren
mendicité Abstauben; Betteln; Schnorren Ablisten; Abschmeicheln; Bettelei