Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: trampeln

German and French Search Results for: trampeln

Summary

German to French: more detail...

trampeln:
- trépigner
Trampeln:
- clapotis
Wiktionary:
- trampeln → piétiner, trépigner
- trampeln → fouler, piétiner

German

Detailed Translations for trampeln from German to French

trampeln:

trampeln verb (trampele, trampelst, trampelt, trampelte, trampeltet, getrampelt)

trampeln (trappelen)
trépigner
- trépigner verb (trépigne, trépignes, trépignons, trépignez, trépignent, trépignais, trépignait, trépignions, trépigniez, trépignaient, trépignai, trépignas, trépigna, trépignâmes, trépignâtes, trépignèrent, trépignerai, trépigneras, trépignera, trépignerons, trépignerez, trépigneront)

Conjugations for trampeln:

Präsens

trampele
trampelst
trampelt
trampelen
trampelt
trampelen

Imperfekt

trampelte
trampeltest
trampelte
trampelten
trampeltet
trampelten

Perfekt

habe getrampelt
hast getrampelt
hat getrampelt
haben getrampelt
habt getrampelt
haben getrampelt

1. Konjunktiv [1]

trampele
trampelest
trampele
trampelen
trampelet
trampelen

2. Konjunktiv

trampelte
trampeltest
trampelte
trampelten
trampeltet
trampelten

Futur 1

werde trampeln
wirst trampeln
wird trampeln
werden trampeln
werdet trampeln
werden trampeln

1. Konjunktiv [2]

würde trampeln
würdest trampeln
würde trampeln
würden trampeln
würdet trampeln
würden trampeln

Diverses

trampel!
trampelt!
trampelen Sie!
getrampelt
trampelnd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for trampeln:

Verb	Related Translations	Other Translations
trépigner	trampeln; trappelen	aufstampfen; brennen; klopfen; strampeln; unruhig warten auf etwas

Synonyms for "trampeln":

latschen; tapsen; trotten; zockeln

Wiktionary Translations for trampeln:

trampeln

verb

Hilfsverb sein: mit schweren, stampfenden Schritten mehr oder weniger geräuschvoll gehen, ohne Rücksicht auf dadurch etwa entstehende Schäden
- trampeln → piétiner
Hilfsverb haben: mit den Füßen abwechselnd auf den Boden (oder eine andere Unterlage) stampfen
- trampeln → trépigner

Cross Translation:

From	To	Via
• trampeln	→ fouler	↔ stomp — trample heavily on something or someone
• trampeln	→ piétiner	↔ trample — (transitive) to crush something by walking on it

Trampeln:

Trampeln [das ~] nomen

Trampeln (Getrampel; Stampfen)
le clapotis
- clapotis [le ~] nomen

Translation Matrix for Trampeln:

Noun	Related Translations	Other Translations
clapotis	Getrampel; Stampfen; Trampeln	Geplätscher; Plätschern; Schlagen