Interglot - Durchschlag: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to French: more detail...

Durchschlag:
- carbone; copy carbone; papier carbone; passoire; égouttoir; arrosoir; étampe; poinçon; chasse-clou; ébauchoir
Wiktionary:
- Durchschlag → copie, passoire, filtre, poinçon

German

Detailed Translations for Durchschlag from German to French

der Durchschlag (Ausschlag; Beschluß; Entschluß; Erlaß)
le carbone; le copy carbone; le papier carbone
- carbone [le ~] nomen
- copy carbone [le ~] nomen
- papier carbone [le ~] nomen
der Durchschlag (Sieb)
la passoire; l'égouttoir; l'arrosoir
- passoire [la ~] nomen
- égouttoir [le ~] nomen
- arrosoir [le ~] nomen
der Durchschlag
l'étampe; le poinçon; le chasse-clou
- étampe [la ~] nomen
- poinçon [le ~] nomen
- chasse-clou [le ~] nomen
der Durchschlag (Stemmeisen; Stechbeitel)
l'ébauchoir
- ébauchoir [le ~] nomen

Cross Translation:

From	To	Via
• Durchschlag	→ copie	↔ carbon copy — a copy
• Durchschlag	→ passoire	↔ colander — a bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta
• Durchschlag	→ filtre	↔ strainer — utensil
• Durchschlag	→ poinçon	↔ drevel — gereedschap\|nld een stalen pen met holle punt die gebruikt wordt om draadnagels (spijkers) iets in het hout te verzinken

Noun	Related Translations	Other Translations
arrosoir	Durchschlag; Sieb	Gießer; Gießkanne
carbone	Ausschlag; Beschluß; Durchschlag; Entschluß; Erlaß	Kohlenstoff; Kohlensäuresalz
chasse-clou	Durchschlag
copy carbone	Ausschlag; Beschluß; Durchschlag; Entschluß; Erlaß
papier carbone	Ausschlag; Beschluß; Durchschlag; Entschluß; Erlaß
passoire	Durchschlag; Sieb
poinçon	Durchschlag	Ahle; Amtssiegel; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft; Garantie; Garantieschein; Gepräge; Gewähr; Handelsmarke; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Pfriem; Schutzmarke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln; Warenzeichen
ébauchoir	Durchschlag; Stechbeitel; Stemmeisen
égouttoir	Durchschlag; Sieb	Tropfenfänger; Tropfschale
étampe	Durchschlag