Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Heuchler

German and French Search Results for: Heuchler

Summary

German to French: more detail...

Heuchler:
- hypocrite; tartuf; dissimulateur; fausse dévote; faux dévot; menteur; fausseur; trompeur; fabulateur; personne qui feint; simulateur
Wiktionary:
- Heuchler → hypocrite

German

Detailed Translations for Heuchler from German to French

Heuchler:

Heuchler [der ~] nomen

der Heuchler (Scheinheilige; Simulant; Heuchlerin)
l'hypocrite; le tartuf; le dissimulateur; la fausse dévote; le faux dévot
- hypocrite [le ~] nomen
- tartuf [le ~] nomen
- dissimulateur [le ~] nomen
- fausse dévote [la ~] nomen
- faux dévot [le ~] nomen
der Heuchler (Lügner; Lügenbold; Schwindler; Hochstapler)
le menteur; le fausseur; le trompeur; le fabulateur
- menteur [le ~] nomen
- fausseur [le ~] nomen
- trompeur [le ~] nomen
- fabulateur [le ~] nomen
der Heuchler
la personne qui feint; le simulateur; l'hypocrite
- personne qui feint [la ~] nomen
- simulateur [le ~] nomen
- hypocrite [le ~] nomen

Translation Matrix for Heuchler:

Noun	Related Translations	Other Translations
dissimulateur	Heuchler; Heuchlerin; Scheinheilige; Simulant
fabulateur	Heuchler; Hochstapler; Lügenbold; Lügner; Schwindler	Phantast; Träumer; Utopist
fausse dévote	Heuchler; Heuchlerin; Scheinheilige; Simulant	Heuchlerin; Scheinheilige
fausseur	Heuchler; Hochstapler; Lügenbold; Lügner; Schwindler
faux dévot	Heuchler; Heuchlerin; Scheinheilige; Simulant
hypocrite	Heuchler; Heuchlerin; Scheinheilige; Simulant	Angeber; Heuchlerin; Scheinheilige; Schlawiner; Schleicher
menteur	Heuchler; Hochstapler; Lügenbold; Lügner; Schwindler
personne qui feint	Heuchler
simulateur	Heuchler	Imitator; Nachfolger; Simulant; Simulator
tartuf	Heuchler; Heuchlerin; Scheinheilige; Simulant
trompeur	Heuchler; Hochstapler; Lügenbold; Lügner; Schwindler	Betrüger; Hochstapler; Preller; Schwindler
Modifier	Related Translations	Other Translations
hypocrite		ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; geheim; geheuchelt; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimlich; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; listig; nicht ehrlich; niederträchtig; raffiniert; scheinheilig; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; verräterisch; verschlagen; versteckt; verstohlen; vorgeschützt
menteur		betrügerisch; fraudulös; lügenhaft; trügerisch; unzuverlässig; verlogen
trompeur		eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich

Synonyms for "Heuchler":

Hypokrit; unangenehmer Mensch
Pharisäer; selbstgerechter Mensch

Wiktionary Translations for Heuchler:

Cross Translation:

From	To	Via
• Heuchler	→ hypocrite	↔ hypocrite — person practising hypocrisy
• Heuchler	→ hypocrite	↔ hypocriet — iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt
• Heuchler	→ hypocrite	↔ huichelaar — iemand die bepaalde waarden aan anderen voorhoudt, maar er zelf niet naar leeft