Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Zone

German and French Search Results for: Zone

Summary
German to French:   more detail...
  1. Zone:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. zone:
  2. zone À:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Zone from German to French

Zone:

Zone [die ~] nomen

  1. die Zone (Gebiet; Bereich; Gelände; )
    la zone; le domaine; le terrain; la région; le secteur; la section; la contrée; l'arrondissement; la circonscription; la province
  2. die Zone (Territorium; Gelände; Gebiet; )
    le terrain; le territoire; l'emplacement; le rayon; la zone; le domaine; la région; le site; le champ; le jardin; l'enclos; le jardin ouvrier; le jardin familial
  3. die Zone (Gebietsteil; Region; Bereich; )
    le domaine; la région; le territoire; la zone
  4. die Zone (Himmelsgegend; Klimagürtel)
    le climat; la zone atmosphérique; la zone climatique; la région atmosphérique
  5. die Zone
    la zone
  6. die Zone (Umkreis; Bezirk; Region; Gegend; Umgebung)
    la région; le secteur
  7. die Zone (Provinz; Bezirk; Region; )
    la province; la région; le domaine; le district; la contrée; la territoire national; le département

Translation Matrix for Zone:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrondissement Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone Gau; Gegend; Provinz; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel
champ Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone Acker; Boden; Feld; Grund
circonscription Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone Gau; Gegend; Provinz; Region
climat Himmelsgegend; Klimagürtel; Zone Klima; Wetter; Wetterlage; Wetterverhältnisse; Witterung; Witterungsverhältnisse; atmosphärische Lage
contrée Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Gau; Gebiet; Gegend; Landstriche; Provinz; Region
district Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Amtsbereich; Arrondissement; Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstriche; Stadtbezirk; Stadtteil; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Viertel
domaine Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Revier; Territorium; Zone Atmosphäre; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Domäne; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Garten; Gau; Gebiet; Gebäude; Gegend; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Landgut; Landsitz; Landstriche; Parzelle; Posten; Provinz; Region; Sphäre; Stimmung; Teil des Staates
département Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Abteilung; Amtsbereich; Arrondissement; Bereich; Bezirk; Departement; Dezernat; Fachbereich; Gau; Gebiet; Gegend; Geschäftsstelle; Landstriche; Provinz; Region; Sektion; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Verwaltungsregion; Zweigstelle
emplacement Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone Bahnhofsgelände; Bereich; Drehort; Lage; Lagerplatz; Lokation; Navigationsort; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Position; Stand; Standort; Stelle; Verfassung; Zustand
enclos Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone Bauernhof; Garten; Gut; Hinterhof; Hof; Höfe; Innenhof; Lichthof; Patio; Schranke; Terrasse; Wohnhof
jardin Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone Garten
jardin familial Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone Garten; Haus- und Nutzgarten
jardin ouvrier Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone Garten
province Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Bereich; Bezirk; Fachbereich; Gau; Gebiet; Gegend; Landstriche; Provinz; Region
rayon Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone Abschnitt; Abstrahlung; Abteilung; Anteil; Ausstrahlung; Bestandteil; Brett; Bücherbrett; Dezernat; Division; Element; Fachbereich; Funke; Fünkchen; Geschäftsstelle; Halbmesser; Radius; Regal; Schrankfach; Segment; Sektion; Spake; Speiche; Stab; Stange; Stock; Strahl; Strahlenbündel; Strahlung; Stück; Teil; Teilchen; Verwaltungsregion; Zweigstelle
région Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Revier; Territorium; Umgebung; Umkreis; Zone Bereich; Bezirk; Cachebereich; Fachbereich; Gau; Gebiet; Gegend; Landstriche; Provinz; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel
région atmosphérique Himmelsgegend; Klimagürtel; Zone
secteur Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Bereich; Betriebszweig; Branche; Fach; Gau; Gegend; Geschäftszweig; Gewerbezweig; Provinz; Region; Sektor; Zweig
section Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone Absatz; Abschnitt; Abschnittslayout; Abteilung; Anteil; Bestandteil; Dezernat; Division; Durchmesser; Durchschnitt; Element; Fachbereich; Gau; Gegend; Geschäftsstelle; Paragraph; Provinz; Präsentationsabschnitt; Region; Segment; Sekte; Sektion; Staffel; Staffelstellung; Stück; Teil; Teilchen; Verwaltungsregion; Zweigstelle
site Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone Fundort; Fundstätte; Ort; Platz; Site; Standort; Stelle; Website
terrain Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Region; Revier; Territorium; Zone Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Garten; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Nährboden; Parzelle; Posten; Stück Land; Teil des Staates
territoire Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Gelände; Grundstück; Gut; Region; Revier; Territorium; Zone Gegend; Landstriche; Teil des Reiches; Teil des Staates
territoire national Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone
zone Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Region; Revier; Territorium; Zone Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Provinz; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel
zone atmosphérique Himmelsgegend; Klimagürtel; Zone
zone climatique Himmelsgegend; Klimagürtel; Zone Klima Zone; Klimazone
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
champ Feld
domaine Bereich; Domäne; Domäne der obersten Ebene; Gattung; TLD; Top-Level-Domain

Synonyms for "Zone":


Wiktionary Translations for Zone:

Zone
noun
  1. bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich (zum Beispiel für bestimmte Nutzungen oder für unterschiedliche Tarife im Post-, Telefon- oder Verkehrswesen)
Cross Translation:
FromToVia
• Zone → région ↔ belt — geographical region
• Zone → zone ↔ zone — area distinguished on the basis of a particular characteristic etc
• Zone → zone ↔ zone — een bepaald afgebakend gebied

Related Translations for Zone



French

Detailed Translations for Zone from French to German

zone:

zone [la ~] nomen

  1. la zone (domaine; terrain; région; )
    Gebiet; die Zone; der Bereich; Gelände; der Bezirk; die Fläche; die Gegend; die Region
  2. la zone (district; région)
    Gebiet; der Bezirk; Viertel; der Stadtteil; der Stadtbezirk; der Bereich
  3. la zone (territoire; terrain; emplacement; )
    Gelände; Gebiet; Grundstück; die Zone; Territorium; der Bezirk; Revier; Gut
  4. la zone (contrée; région; province)
    Gebiet; die Gegend
  5. la zone (territoire; domaine; région)
    die Zone; die Region; der Bereich; Gebiet; der Bezirk; Revier; Territorium; Gebietsteil
  6. la zone (région; province; département; )
    die Region; die Provinz; die Gegend; die Gau
  7. la zone
    die Zone
    • Zone [die ~] nomen
  8. la zone
    Fläche
  9. la zone
    der Bereich

Translation Matrix for zone:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bereich arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone allonge; contrée; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; plage; portée; province; région; secteur; terrain; terrain à bâtir; territoire national; tranche; volet; volet de fenêtre; zone de cache; étendue; étendue de recherche
Bezirk arrondissement; champ; circonscription; contrée; district; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; province; rayon; région; secteur; section; site; terrain; territoire; zone contrée; district; domaine; département; province; ressort; région; secteur; territoire national
Fläche arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; plan; surface; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Gau arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; zone
Gebiet arrondissement; champ; circonscription; contrée; district; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; province; rayon; région; secteur; section; site; terrain; territoire; zone auréole; bâtiment; bâtisse; cercle; construction; contrée; district; domaine; département; halo; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; province; rond; région; secteur de vente; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; territoire national; édifice
Gebietsteil domaine; région; territoire; zone
Gegend arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; zone alentours; contrée; district; domaine; département; entourage; environs; province; région; secteur; territoire; territoire national
Gelände arrondissement; champ; circonscription; contrée; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; province; rayon; région; secteur; section; site; terrain; territoire; zone domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir
Grundstück champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; rayon; région; site; terrain; territoire; zone biens immeubles; biens immobiliers; bâtiment; bâtisse; construction; domaine; fonds immobiliers; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; propriété foncière; propriété immobilière; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Gut champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; rayon; région; site; terrain; territoire; zone basse-cour; biens immeubles; biens immobiliers; cargaison; charge; enclos; fardeau; fonds immobiliers; propriété foncière; propriété immobilière
Provinz arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; zone campagne; contrée; district; domaine; département; province; région; territoire national
Region arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; territoire national
Revier champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; rayon; région; site; terrain; territoire; zone aire
Stadtbezirk district; région; zone arrondissement; conurbation; faubourg; quartier; quartier de la périphérie
Stadtteil district; région; zone arrondissement; faubourg; quartier; quartier de la périphérie
Territorium champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; rayon; région; site; terrain; territoire; zone aire
Viertel district; région; zone quart
Zone arrondissement; champ; circonscription; contrée; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; province; rayon; région; secteur; section; site; terrain; territoire; zone climat; contrée; district; domaine; département; province; région; région atmosphérique; secteur; territoire national; zone atmosphérique; zone climatique
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Fläche zone

Synonyms for "zone":


Wiktionary Translations for zone:

zone
noun
  1. didactique|fr bande ou marque plus ou moins circulaire.
zone
noun
  1. bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich (zum Beispiel für bestimmte Nutzungen oder für unterschiedliche Tarife im Post-, Telefon- oder Verkehrswesen)
  2. ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
Cross Translation:
FromToVia
• zone → Zone ↔ zone — een bepaald afgebakend gebied
• zone → Bereich; Distrikt; Eingabefeld; Feld; Gebiet; Gürtel; Landstrich; Zone ↔ zone — area distinguished on the basis of a particular characteristic etc

zoné:


Synonyms for "zoné":


zone À:

zone À

  1. zone À
    Feld "An"

Translation Matrix for zone À:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Feld "An" zone À

Related Translations for Zone







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1395 seconds
Page rendered in 1.0 seconds