Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: andauern

German and French Search Results for: andauern

Summary
German to French:   more detail...
  1. andauern:
  2. Andauern:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for andauern from German to French

andauern:

andauern verb (dauere an, dauerst an, dauert an, dauerte an, dauertet an, angedauert)

  1. andauern (durchgehen; kontinuieren; fortsetzen; )
    continuer; persister; se continuer; se poursuivre; durer
    • continuer verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • persister verb (persiste, persistes, persistons, persistez, )
    • durer verb (dure, dures, durons, durez, )
  2. andauern (anhalten; ausharren)
    persévérer; persister; supporter; continuer; entretenir; tenir le coup; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout
    • persévérer verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, )
    • persister verb (persiste, persistes, persistons, persistez, )
    • supporter verb (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • continuer verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • entretenir verb (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, )
    • résister verb (résiste, résistes, résistons, résistez, )
    • endurer verb (endure, endures, endurons, endurez, )
  3. andauern (fortdauern; anhalten; währen; standhalten; fortwähren)
    durer; persister; continuer; endurer; persévérer; supporter; résister; subsister; tenir le coup; tenir jusqu'au bout
    • durer verb (dure, dures, durons, durez, )
    • persister verb (persiste, persistes, persistons, persistez, )
    • continuer verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • endurer verb (endure, endures, endurons, endurez, )
    • persévérer verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, )
    • supporter verb (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • résister verb (résiste, résistes, résistons, résistez, )
    • subsister verb (subsiste, subsistes, subsistons, subsistez, )

Conjugations for andauern:

Präsens
  1. dauere an
  2. dauerst an
  3. dauert an
  4. daueren an
  5. dauert an
  6. daueren an
Imperfekt
  1. dauerte an
  2. dauertest an
  3. dauerte an
  4. dauerten an
  5. dauertet an
  6. dauerten an
Perfekt
  1. habe angedauert
  2. hast angedauert
  3. hat angedauert
  4. haben angedauert
  5. habt angedauert
  6. haben angedauert
1. Konjunktiv [1]
  1. dauere an
  2. dauerest an
  3. dauere an
  4. daueren an
  5. daueret an
  6. daueren an
2. Konjunktiv
  1. dauerte an
  2. dauertest an
  3. dauerte an
  4. dauerten an
  5. dauertet an
  6. dauerten an
Futur 1
  1. werde andauern
  2. wirst andauern
  3. wird andauern
  4. werden andauern
  5. werdet andauern
  6. werden andauern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde andauern
  2. würdest andauern
  3. würde andauern
  4. würden andauern
  5. würdet andauern
  6. würden andauern
Diverses
  1. dauer an!
  2. dauert an!
  3. daueren Sie an!
  5. angedauert
  6. andauernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for andauern:

NounRelated TranslationsOther Translations
supporter Anhänger; Befürworter; Fan; Fanatiker; Fürsprecher; Verfechter
VerbRelated TranslationsOther Translations
continuer andauern; anhalten; ausharren; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; standhalten; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; währen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchgehen; durchhalten; durchlaufen; durchmachen; erfolgen; ertragen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; gleichzeitig machen; kontinuieren; nachsetzen; tragen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
durer andauern; anhalten; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; standhalten; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; währen
endurer andauern; anhalten; ausharren; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; miterleben; mitmachen; schmachten; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
entretenir andauern; anhalten; ausharren aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; im Stand erhalten; sauberhalten; unterhalten; versorgen
faire durer andauern; anhalten; ausharren durchgehen; erfolgen; fort dauern lassen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen
laisser continuer andauern; anhalten; ausharren durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen
persister andauern; anhalten; ausharren; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; standhalten; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; währen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchgehen; durchhalten; durchlaufen; durchmachen; ertragen; tragen; weitergehen; weiterlaufen
persévérer andauern; anhalten; ausharren; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; ertragen; festhaken; fortsetzen; hämmern; tragen
résister andauern; anhalten; ausharren; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen Widerstand leisten; etwas widerstehen; sich versetzen; verteidigen; widerstehen
se continuer andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
se poursuivre andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
subsister andauern; anhalten; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen
supporter andauern; anhalten; ausharren; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; bestehen; bewilligen; dulden; durchhalten; durchmachen; einwilligen; erdulden; erfahren; erlauben; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; leiden; schmachten; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; zulassen; zustimmen; überdauern; überstehen
tenir jusqu'au bout andauern; anhalten; ausharren; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; tragen
tenir le coup andauern; anhalten; ausharren; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; beharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen

Synonyms for "andauern":


Wiktionary Translations for andauern:

andauern andauern
verb
  1. Persister, rester.

Andauern:

Andauern [das ~] nomen

  1. Andauern (Bestehenbleiben)
    la continuation; la persistance

Translation Matrix for Andauern:

NounRelated TranslationsOther Translations
continuation Andauern; Bestehenbleiben Dauer; Fortdauern; Fortführung; Fortsetzung; Länge; Weiterführung; Zeitspanne
persistance Andauern; Bestehenbleiben Ausdauer; Beharrlichkeit; Beharrung; Persistenz; Standhaftigkeit; Standhalten; Zähigkeit







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0455 seconds
Page rendered in 1.0 seconds