Summary
German to French: more detail...
- bevorstehen:
-
Wiktionary:
- bevorstehend → futur, proche
- bevorstehend → prochain, imminent
- bevorstehen → attendre, gronder, menacer, être pour, être sur le point de
- bevorstehen → sur le point de
German
Detailed Translations for bevorstehend from German to French
bevorstehend:
Synonyms for "bevorstehend":
Wiktionary Translations for bevorstehend:
bevorstehend
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bevorstehend | → prochain | ↔ forthcoming — approaching |
| • bevorstehend | → imminent | ↔ imminent — about to happen, occur, or take place very soon |
| • bevorstehend | → imminent | ↔ impending — about to happen |
bevorstehen:
-
bevorstehen
approcher; être imminent-
approcher verb (approche, approches, approchons, approchez, approchent, approchais, approchait, approchions, approchiez, approchaient, approchai, approchas, approcha, approchâmes, approchâtes, approchèrent, approcherai, approcheras, approchera, approcherons, approcherez, approcheront)
-
être imminent verb
-
Conjugations for bevorstehen:
Präsens
- bevorstehe
- bevorstehst
- bevorsteht
- bevorstehen
- bevorsteht
- bevorstehen
Imperfekt
- bevorstand
- bevorstandest
- bevorstandet
- bevorstanden
- bevorstandet
- bevorstanden
Perfekt
- habe bevorgestanden
- hast bevorgestanden
- hat bevorgestanden
- haben bevorgestanden
- habt bevorgestanden
- haben bevorgestanden
1. Konjunktiv [1]
- bevorstehe
- bevorstehest
- bevorstehe
- bevorstehen
- bevorstehet
- bevorstehen
2. Konjunktiv
- bevorstände
- bevorständest
- bevorstände
- bevorständen
- bevorständet
- bevorständen
Futur 1
- werde bevorstehen
- wirst bevorstehen
- wird bevorstehen
- werden bevorstehen
- werdet bevorstehen
- werden bevorstehen
1. Konjunktiv [2]
- würde bevorstehen
- würdest bevorstehen
- würde bevorstehen
- würden bevorstehen
- würdet bevorstehen
- würden bevorstehen
Diverses
- bevorsteh!
- bevorsteht!
- bevorstehen Sie!
- bevorgestanden
- bevorstehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for bevorstehen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| approcher | bevorstehen | ankündigen; annoncieren; annähern; ansagen; begegnen; einfügen; einschieben; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen; kundgeben; melden; nahe herankommen |
| être imminent | bevorstehen | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| immiment | bevorstehen |
Synonyms for "bevorstehen":
Wiktionary Translations for bevorstehen:
bevorstehen
verb
-
Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un.
-
Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.
-
Faire des menaces.
-
Être sur le point de.
-
Se trouver à la limite de passer à l’action.