Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: vergrößern

German and French Search Results for: vergrößern

Summary
German to French:   more detail...
  1. Vergrößern:
  2. vergrößern:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vergrößern from German to French

Vergrößern:

Vergrößern

  1. Vergrößern
    Zoom avant

Translation Matrix for Vergrößern:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Zoom avant Vergrößern

Wiktionary Translations for Vergrößern:

Cross Translation:
FromToVia
• Vergrößern → augmentation ↔ increase — act of becoming larger

vergrößern:

vergrößern verb (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)

  1. vergrößern (erweitern; verbreiten; erhöhen; )
    étendre; agrandir; élargir; augmenter; grossir; amplifier
    • étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • agrandir verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • élargir verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, )
    • augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • amplifier verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, )
  2. vergrößern (zunehmen; steigern; ansteigen; )
    augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir
    • augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • accroître verb
    • croître verb (croîs, croît, croissons, croissez, )
    • grandir verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • agrandir verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • amplifier verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, )
    • s'étendre verb
    • s'agrandir verb
    • s'élargir verb
  3. vergrößern (expandieren; ausbreiten; erweitern; )
    étendre; élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion
    • étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • élargir verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, )
    • développer verb (développe, développes, développons, développez, )
    • agrandir verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • lever verb (lève, lèves, levons, levez, )
    • évaser verb (évase, évases, évasons, évasez, )
    • gonfler verb (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, )
    • enfler verb (enfle, enfles, enflons, enflez, )
    • construire verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • rajouter une aile verb (rajoute, rajoutes, rajoutons, rajoutez, )
    • se dilater verb
    • s'enfler verb
  4. vergrößern (zoomen)
    faire un zoom; zoomer; zoom avant

Conjugations for vergrößern:

Präsens
  1. vergrößere
  2. vergrößerst
  3. vergrößert
  4. vergrößeren
  5. vergrößert
  6. vergrößeren
Imperfekt
  1. vergrößerte
  2. vergrößertest
  3. vergrößerte
  4. vergrößerten
  5. vergrößertet
  6. vergrößerten
Perfekt
  1. habe vergrößert
  2. hast vergrößert
  3. hat vergrößert
  4. haben vergrößert
  5. habt vergrößert
  6. haben vergrößert
1. Konjunktiv [1]
  1. vergrößere
  2. vergrößerest
  3. vergrößere
  4. vergrößeren
  5. vergrößeret
  6. vergrößeren
2. Konjunktiv
  1. vergrößerte
  2. vergrößertest
  3. vergrößerte
  4. vergrößerten
  5. vergrößertet
  6. vergrößerten
Futur 1
  1. werde vergrößern
  2. wirst vergrößern
  3. wird vergrößern
  4. werden vergrößern
  5. werdet vergrößern
  6. werden vergrößern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergrößern
  2. würdest vergrößern
  3. würde vergrößern
  4. würden vergrößern
  5. würdet vergrößern
  6. würden vergrößern
Diverses
  1. vergrößer!
  2. vergrößert!
  3. vergrößeren Sie!
  5. vergrößert
  6. vergrößerend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vergrößern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accroître anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen akzentuieren; anwachsen; betonen; sich vermehren
agrandir anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten; maximieren
amplifier anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken
augmenter anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anhäufen; anschwellen; antreiben; anwachsen; aufdrehen; aufführen; aufhöhen; aufrollen; aufschütten; auftreiben; aufwickeln; aufwinden; eindrehen; emporsteigen; erheben; erhöhen; heben; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben; hochtreiben; in die Höhe treiben; schwellen; sich vermehren; steigen; steigern; wegtreiben; zunehmen
construire ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anbauen; anfertigen; anlegen; anordnen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausbauen; ausrichten; bauen; begründen; bilden; deichseln; einrichten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; erheben; errichten; erschaffen; erzeugen; etablieren; fabrizieren; formen; gestalten; gründen; herrichten; herstellen; hervorbringen; hissen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; kreieren; machen; organisieren; produzieren; regeln; schaffen; schöpfen; setzen; skizzieren; starten; steigen; tun; veranstalten; verfertigen; wallen; zusammenschlagen
construire en plus ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
croître anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; anwachsen; aufwachsen; emporsteigen; gedeihen; heranwachsen; schwellen; steigen; wachsen; zunehmen
développer ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern ausbilden; bilden; entfalten; entwickeln; erblühen; erfinden; erweitern; formen; heranbilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
enfler ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern andicken; anschwellen; aufbauschen; aufblasen; aufschwellen; ausdehnen; explodieren lassen; schwellen; sich wölben; sprengen; übertreiben
faire un zoom vergrößern; zoomen
gonfler ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern abfüllen; anfüllen; anschwellen; aufschwellen; auftreiben; ausdehnen; erhöhen; explodieren lassen; hochtreiben; in die Höhe treiben; schwellen; sprengen; tun aufschwellen
grandir anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufgehen; aufkeimen; aufragen; aufsteigen; aufwachsen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; erwachsen werden; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen; wachsen; zunehmen
grossir anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen andicken; anschwellen; anwachsen; aufbauschen; aufblasen; aufschwellen; ausdehnen; eindampfen; eindicken; einkochen; emporsteigen; evaporieren; explodieren lassen; kondensieren; schwellen; sich wölben; sprengen; steigen; verdicken; zunehmen; übertreiben
lever ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern abnehmen; abräumen; anheben; annullieren; anschwellen; anwachsen; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufleuchten; aufschwellen; aufstehen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausheben; blitzen; emporheben; emporsteigen; emporziehen; entfernen; entnehmen; erheben; erhöhen; fortnehmen; heben; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinzuziehen; hissen; hochhalten; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; leuchten; nach oben ziehen; schwellen; sich erheben; steigen; takeln; umhochziehen; wegholen; wegnehmen; widerrufen; winden; ziehen; zunehmen; zuziehen
prendre de l'ampleur ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anschwellen; aufschwellen; schwellen
prendre de l'expansion ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anschwellen; aufschwellen; schwellen
prendre du poids ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anschwellen; aufschwellen; schwellen
rajouter une aile ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
s'accroître anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
s'agrandir anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; anwachsen; emporsteigen; heraufkommen; im Anziehen steigen; schwellen; steigen; zunehmen
s'amplifier anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; anwachsen; aufschwellen; ausdehnen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen
s'enfler ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anschwellen; aufschwellen; ausdehnen; eindampfen; eindicken; einkochen; eitern; evaporieren; kondensieren; schwellen; verdicken
s'élargir anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen ausdehnen; recken; verlängern
s'étendre anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen ausführlich berichten; ausstrecken; dehnen; hinlegen; ordnen; recken; vom Weg abkommen
se dilater ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anschwellen; aufschwellen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; dehnen; erweitern; schwellen; verbreitern
zoomer vergrößern; zoomen
élargir aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen ausbreiten; aushöhlen; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern; vertiefen
étendre aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen abschweifen; ankommen; anspannen; aufkommen; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; aushängen; aushöhlen; auskommen; auslegen; ausreiben; ausschweifen; ausspielen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; ausweiten; bereitlegen; bereitstellen; beziehen; dehnen; eingestehen; entfalten; ergehen; erweitern; falten; hergeben; herumgeben; hinhalten; münden; offenfalten; recken; reichen; schlüpfen; schwellen; spannen; strecken; streuen; verbreitern; verlängern; verteilen; vertiefen; zurechtlegen; überreichen
évaser ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
zoom avant vergrößern; zoomen Detailinformationen anzeigen; Drilldown ausführen

Synonyms for "vergrößern":


Wiktionary Translations for vergrößern:

vergrößern
verb
  1. etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen
vergrößern
verb
  1. Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.
  2. Aller en augmentant, devenir plus grand.
Cross Translation:
FromToVia
• vergrößern → augmenter ↔ augment — to increase, make larger or supplement
• vergrößern → agrandir; grandir; accroître ↔ embiggen — Make bigger
• vergrößern → augmenter; accroître ↔ enhance — augment or make something greater
• vergrößern → élargir; agrandir ↔ enlarge — make larger
• vergrößern → agrandir ↔ magnify — to make larger
• vergrößern → renforcer ↔ versterken — het aantal vergroten
• vergrößern → évaser; étendre ↔ uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0641 seconds
Page rendered in 1.0 seconds