Summary
German to French: more detail...
- beschäftigen:
-
Wiktionary:
- Beschäftigte → employée
- beschäftigen → occuper, s’occuper à
- beschäftigen → occuper
German
Detailed Translations for Beschäftigte from German to French
Beschäftigte form of beschäftigen:
beschäftigen verb (beschäftige, beschäftigst, beschäftigt, beschäftigte, beschäftigtet, beschäftigt)
-
beschäftigen (sich beschäftigen)
se préoccuper de; occuper-
se préoccuper de verb
-
occuper verb (occupe, occupes, occupons, occupez, occupent, occupais, occupait, occupions, occupiez, occupaient, occupai, occupas, occupa, occupâmes, occupâtes, occupèrent, occuperai, occuperas, occupera, occuperons, occuperez, occuperont)
-
-
beschäftigen (sich beschäftigen; unterhalten)
pratiquer; s'occuper de-
pratiquer verb (pratique, pratiques, pratiquons, pratiquez, pratiquent, pratiquais, pratiquait, pratiquions, pratiquiez, pratiquaient, pratiquai, pratiquas, pratiqua, pratiquâmes, pratiquâtes, pratiquèrent, pratiquerai, pratiqueras, pratiquera, pratiquerons, pratiquerez, pratiqueront)
-
s'occuper de verb
-
Conjugations for beschäftigen:
Präsens
- beschäftige
- beschäftigst
- beschäftigt
- beschäftigen
- beschäftigt
- beschäftigen
Imperfekt
- beschäftigte
- beschäftigtest
- beschäftigte
- beschäftigten
- beschäftigtet
- beschäftigten
Perfekt
- bin beschäftigt
- bist beschäftigt
- ist beschäftigt
- sind beschäftigt
- seid beschäftigt
- sind beschäftigt
1. Konjunktiv [1]
- beschäftige
- beschäftigest
- beschäftige
- beschäftigen
- beschäftiget
- beschäftigen
2. Konjunktiv
- beschäftigte
- beschäftigtest
- beschäftigte
- beschäftigten
- beschäftigtet
- beschäftigten
Futur 1
- werde beschäftigen
- wirst beschäftigen
- wird beschäftigen
- werden beschäftigen
- werdet beschäftigen
- werden beschäftigen
1. Konjunktiv [2]
- würde beschäftigen
- würdest beschäftigen
- würde beschäftigen
- würden beschäftigen
- würdet beschäftigen
- würden beschäftigen
Diverses
- beschäftig!
- beschäftigt!
- beschäftigen Sie!
- beschäftigt
- beschäftigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for beschäftigen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| pratiquer | Doktoren | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| occuper | beschäftigen; sich beschäftigen | bedecken; bekleiden; besetzen; beziehen; erobern; unzugänglich machen; verdecken; verkleiden; versehen |
| pratiquer | beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten | Sport treiben; ausüben; betreiben; treiben |
| s'occuper de | beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten | Knöpfe bedienen; anrichten; arbeiten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; funktionieren; herein lassen; hinein lassen; servieren; tun; vorgehen; zu tun haben |
| se préoccuper de | beschäftigen; sich beschäftigen |
Synonyms for "beschäftigen":
Wiktionary Translations for beschäftigen:
beschäftigen
Cross Translation:
verb
-
Couvrir une période de temps.
-
Employer quelqu’un à.
-
s'occuper à
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beschäftigen | → occuper | ↔ bezighouden — iets te doen geven |
| • beschäftigen | → occuper | ↔ bezighouden — de aandacht afleiden |
Wiktionary Translations for Beschäftigte:
Beschäftigte
noun
-
eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
- Beschäftigte → employée