Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: widersprüchlich

German and French Search Results for: widersprüchlich

Summary

German to French: more detail...

widersprüchlich:
- contradictoire; inverse; contraire; opposé; incompatible; antagoniste; inconciliable; antinomique; contraire à
Wiktionary:
- widersprüchlich → contradictoire
- widersprüchlich → contradictoire

German

Detailed Translations for widersprüchlich from German to French

widersprüchlich:

widersprüchlich adj

widersprüchlich (gegensätzlich; entgegengesetzt; unvereinbar; unverträglich)
contradictoire; inverse; contraire; opposé; incompatible; antagoniste; inconciliable; antinomique
- contradictoire adj
- inverse adj
- contraire adj
- opposé adj
- incompatible adj
- antagoniste adj
- inconciliable adj
- antinomique adj
widersprüchlich (unvereinbar)
contradictoire; contraire à
- contradictoire adj
- contraire à adj

Translation Matrix for widersprüchlich:

Noun	Related Translations	Other Translations
antagoniste		Gegenspieler; Gegner; Kontrahent; Opponent; der eine Gegenstimme abgibt; die eine Gegenstimme abgibt
contraire		Antipode; Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegenteil; Gegenübergestellte; Kontrast
inverse		Antipode; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Gegenübergestellte; Kontrast
opposé		Antipode; Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegenteil; Gegenübergestellte; Kontrast; die entgegengestellte Auffaßung
Adjective	Related Translations	Other Translations
incompatible	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	nicht kompatibel
Modifier	Related Translations	Other Translations
antagoniste	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich
antinomique	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	andersherum; entgegengesetzt
contradictoire	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	andersherum; entgegengesetzt
contraire	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	andersherum; entgegengesetzt; gegensätzlich
contraire à	unvereinbar; widersprüchlich	entgegen; gegen; kontra
inconciliable	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich
inverse	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	andersherum; entgegengesetzt; rückwärts; zurück
opposé	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	andersherum; entgegengesetzt

Synonyms for "widersprüchlich":

folgewidrig; inkonsistent; uneinheitlich; unstimmig; unzusammenhängend
selbst widersprechend; kontradiktorisch; widerspruchsvoll
advers; entgegengesetzt; gegensätzlich; gegenteilig; konträr
antithetisch; paradox; widersinnig
mehrdeutig
grundverschieden; nicht zusammenpassend; unvereinbar; wie Feuer und Wasser

Wiktionary Translations for widersprüchlich:

widersprüchlich

adjective

Qui implique contradiction.
- contradictoire → widersprechend; widersprüchlich; gegensätzlich

Cross Translation:

From	To	Via
• widersprüchlich	→ contradictoire	↔ strijdig — (wiskunde, nld) tegenstrijdig

External Machine Translations: