Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Hochwasser

German and French Search Results for: Hochwasser

Summary

German to French: more detail...

Hochwasser:
- marée haute; flot; torrent; rivière; marée montante; fleuve; inondation; flux; déluge; débordement
Wiktionary:
- Hochwasser → marée haute
- Hochwasser → inondation, pleine mer, mer haute, marée haute

German

Detailed Translations for Hochwasser from German to French

Hochwasser:

Hochwasser [das ~] nomen

Hochwasser
la marée haute; le flot; le torrent; la rivière; la marée montante; le fleuve
- marée haute [la ~] nomen
- flot [le ~] nomen
- torrent [le ~] nomen
- rivière [la ~] nomen
- marée montante [la ~] nomen
- fleuve [le ~] nomen
Hochwasser (Überschwemmung; Überflutung; Flut)
l'inondation; le flux; le déluge; le débordement
- inondation [la ~] nomen
- flux [le ~] nomen
- déluge [le ~] nomen
- débordement [le ~] nomen
Hochwasser (Flut)
la marée haute
- marée haute [la ~] nomen

Translation Matrix for Hochwasser:

Noun	Related Translations	Other Translations
débordement	Flut; Hochwasser; Überflutung; Überschwemmung	Auswuchs; Wolkenbruch; Zuviel; Überfluß; Überkochen; Übermaß; Überschuß
déluge	Flut; Hochwasser; Überflutung; Überschwemmung	Sintflut; Wolkenbruch
fleuve	Hochwasser	Fluß; Flüsse; Strom
flot	Hochwasser	Bach; Bachlein; Brecher; Flutwelle; Fluß; Roller; Springflut; Strom; kleineStrom
flux	Flut; Hochwasser; Überflutung; Überschwemmung	Bewegungsart; Datenstrom; Element der Dimension "Bewegungsarten"; Feed; Fluten; Fluß; Fremdinhalte; Inhalte von Fremdanbietern; Jähzorn; RSS-Feed; Schwalle; Stream; Streaming; Ströme; Treibstrom; Wolkenbruch; XML-Feed
inondation	Flut; Hochwasser; Überflutung; Überschwemmung	Unterströmung; Wolkenbruch; Überschwemmung
marée haute	Flut; Hochwasser	Wolkenbruch
marée montante	Hochwasser
rivière	Hochwasser	Fluß; Flüsse; Strom
torrent	Hochwasser	Wolkenbruch

Synonyms for "Hochwasser":

Flut; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis

Wiktionary Translations for Hochwasser:

Hochwasser

noun

géographie|fr période de la journée où l’attraction conjuguée de la Lune et du Soleil est au maximum.
- marée haute → Hochwasser; Flut

Cross Translation:

From	To	Via
• Hochwasser	→ inondation	↔ flood — overflow of water
• Hochwasser	→ pleine mer; mer haute; marée haute	↔ high tide — the natural tide at its highest level
• Hochwasser	→ inondation	↔ overstroming — het binnenlopen van water in doorgaans droog gebied