Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Kauderwelsch

German and French Search Results for: Kauderwelsch

Summary
German to French:   more detail...
  1. kauderwelsch:
  2. Kauderwelsch:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Kauderwelsch from German to French

kauderwelsch:

kauderwelsch adj

  1. kauderwelsch
    écorché; estropié

Translation Matrix for kauderwelsch:

NounRelated TranslationsOther Translations
estropié Verstümmelter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
estropié kauderwelsch
écorché kauderwelsch

Kauderwelsch:

Kauderwelsch [das ~] nomen

  1. Kauderwelsch (Geschwafel; Quatsch; Käse; )
    la bêtises; la baliverne; l'ineptie; la balivernes
  2. Kauderwelsch (Geplapper; Gequassel; Geschwätz)
    le bredouillage
  3. Kauderwelsch (Gequassel)
    le charabia; le jargon; le baragouin

Translation Matrix for Kauderwelsch:

NounRelated TranslationsOther Translations
baliverne Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Klatschen; Schwatz; Schwatzerei
balivernes Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug Altweibergeschwätz; Altweibermärchen; Ammenmärchen; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Koller; Larifari; Pfuscherei; Quatsch; Schwatze; Torheit; Tratsch; Unsinn; Unsinnigkeit; Wäscherei; dummes Zeug
baragouin Gequassel; Kauderwelsch Jargon
bredouillage Geplapper; Gequassel; Geschwätz; Kauderwelsch
bêtises Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug Firlefanz; Geklatsch; Gequatsch; Geschwafel; Geschwätz; Larifari; Quatsch; Schalkhaftigkeit; Schelmerei; Schäkerei; Torheit; Unsinn; dummes Zeug
charabia Gequassel; Kauderwelsch Firlefanz; Geschwafel; Geschwätz; Larifari; Quatsch; Schäkerei; Torheit; Unsinn; dummes Zeug
ineptie Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug
jargon Gequassel; Kauderwelsch Akzent; Dialekt; Heimatsprache; Jargon; Mundart

Synonyms for "Kauderwelsch":

  • Mischsprache; Pidginsprache; Sprache

Wiktionary Translations for Kauderwelsch:

Kauderwelsch
noun
  1. Figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière volontairement burlesque, obscure ou inintelligible.
  2. (vieilli)
  3. langue simple, lingua franca, mélange d’espagnol, d’italien et d’arabe, qui a longtemps servir aux commerçants et marins en Méditerranée.
Cross Translation:
FromToVia
• Kauderwelsch → charabia ↔ double Dutch — incomprehensible language
• Kauderwelsch → galimatias; baragouin; charabia ↔ gibberish — unintelligible speech or writing
• Kauderwelsch → charabia ↔ gobbledygook — Nonsense; meaningless or encrypted language.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0831 seconds
Page rendered in 1.0 seconds