Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Krachen

German and French Search Results for: Krachen

Summary
German to French:   more detail...
  1. krachen:
  2. Krachen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Krachen from German to French

krachen:

krachen verb (krache, krachst, kracht, krachte, krachtet, gekracht)

  1. krachen (dröhnen)
    trépider avec un grand bruit sourd
  2. krachen (knallen; bumsen; schmettern; donnern; ballern)
    éclater; gronder; faire claquer; tonner; détoner
    • éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
    • gronder verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • tonner verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, )
    • détoner verb (détone, détones, détonons, détonez, )

Conjugations for krachen:

Präsens
  1. krache
  2. krachst
  3. kracht
  4. krachen
  5. kracht
  6. krachen
Imperfekt
  1. krachte
  2. krachtest
  3. krachte
  4. krachten
  5. krachtet
  6. krachten
Perfekt
  1. habe gekracht
  2. hast gekracht
  3. hat gekracht
  4. haben gekracht
  5. habt gekracht
  6. haben gekracht
1. Konjunktiv [1]
  1. krache
  2. krachest
  3. krache
  4. krachen
  5. krachet
  6. krachen
2. Konjunktiv
  1. krachte
  2. krachtest
  3. krachte
  4. krachten
  5. krachtet
  6. krachten
Futur 1
  1. werde krachen
  2. wirst krachen
  3. wird krachen
  4. werden krachen
  5. werdet krachen
  6. werden krachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde krachen
  2. würdest krachen
  3. würde krachen
  4. würden krachen
  5. würdet krachen
  6. würden krachen
Diverses
  1. krach!
  2. kracht!
  3. krachen Sie!
  5. gekracht
  6. krachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for krachen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
détoner ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern hinschmeißen; schmeißen
faire claquer ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern
gronder ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern ausfahren; bellen; bestrafen; blamieren; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; brüllen; donnern; dröhnen; dämpfen; entgegenhalten; ermahnen; fegen; grassieren; grunzen; gurren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jemandem etwas nachtragen; johlen; kläffen; knurren; leise kochen; meckern; murren; nachtragen; nachtragend sein; nörgeln; plätschern; poltern; pruzeln; rasen; rügen; sausen; schallen; schelten; schieben; schimpfen; schmoren; schnurren; schreien; schwirren; singen; skandieren; spucken; stottern; summen; surren; tadeln; toben; tosen; verleumden; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wettern; wüten; zischen; zurechtweisen; über etwas meckern
tonner ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern bellen; blitzen; brüllen; donnern; dröhnen; ertönen; fallen; fegen; geifern; gewittern; grassieren; grollen; grunzen; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; knallen; lärmen; poltern; rasen; sausen; schallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; schreien; singen; skandieren; stürzen; toben; tosen; wettern; wüten; zischen
trépider avec un grand bruit sourd dröhnen; krachen
éclater ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern abspringen; aufbersten; aufbrechen; auflösen; aufspringen; auseinanderplatzen; bersten; brüllen; explodieren; herausbrechen; hervorbrechen; hineinfallen; hinfallen; losbrechen; maulen; platzen; plumpsen; plätschern; rasen; schmollen; springen; toben; tosen; waten; wüten; wütend sein; zerspringen; zerspringen in kleine Stückchen; zusammenbrechen

Synonyms for "krachen":


Wiktionary Translations for krachen:

krachen
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. pronominal : Venir heurter violemment un autre objet plus rigide et plus grand
Cross Translation:
FromToVia
• krachen → s'écraser ↔ crash — to collide, fall or come down violently

Krachen:

Krachen [das ~] nomen

  1. Krachen (Knarren)
    le broyement

Translation Matrix for Krachen:

NounRelated TranslationsOther Translations
broyement Knarren; Krachen

Wiktionary Translations for Krachen:

Cross Translation:
FromToVia
• Krachen → craquement ↔ crack — sharp sound made when solid material breaks

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0437 seconds
Page rendered in 1.0 seconds