Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: zur Zeit

German and French Search Results for: zur Zeit

Summary

German to French: more detail...

zur Zeit:
- maintenant; en ce moment; à présent; aujourd'hui; à l'instant; de nos jours; sur le moment
Wiktionary:
- zur Zeit → maintenant, actuellement, aujourd'hui, de nos jours
- zurzeit → actuellement, en ce moment, pour le moment, pour l'instant, maintenant, aujourd'hui, de nos jours
- zurzeit → en ce moment

German

Detailed Translations for zur Zeit from German to French

zurzeit:

Synonyms for "zurzeit":

aktuell; anhängig; augenblicklich; derzeit; derzeitig; gegenwärtig; gerade; grade; jetzig; jetzt; momentan; nun; nunmehrig; zur Stunde
z. Z.; z. Zt.

Wiktionary Translations for zurzeit:

zurzeit

in diesem Moment, gerade
- zurzeit → actuellement; en ce moment

zurzeit

-
- actuellement → heutzutage; zurzeit

adverb

En ce moment
- en ce moment → zurzeit

Cross Translation:

From	To	Via
• zurzeit	→ pour le moment; actuellement; en ce moment; pour l'instant	↔ at the moment — right now
• zurzeit	→ maintenant; actuellement	↔ currently — At this moment
• zurzeit	→ aujourd'hui; de nos jours; actuellement	↔ nowadays — at the present time

zur Zeit:

zur Zeit adj

zur Zeit (in diesem Moment; jetzt; im Moment; momentan; im Augenblick; auf der Stelle; augenblicklich)
maintenant; en ce moment; à présent; aujourd'hui; à l'instant
- maintenant adj
- en ce moment adj
- à présent adj
- aujourd'hui adj
- à l'instant adj
zur Zeit (heute)
à présent; de nos jours; aujourd'hui
- à présent adj
- de nos jours adj
- aujourd'hui adj
zur Zeit (gerade; jetzt)
sur le moment
- sur le moment adj

Translation Matrix for zur Zeit:

Modifier	Related Translations	Other Translations
aujourd'hui	auf der Stelle; augenblicklich; heute; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	gegenwartig; heute; heutzutage; jetzt
de nos jours	heute; zur Zeit	aktuell; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwartig; gegenwärtig; gleichzeitig; heute; heutig; heutzutage; im Augenblick; im Moment; in der Mode; jetzt; kontemporän; modern; modisch; momentan; neu; neuartig; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
en ce moment	auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentel; nun
maintenant	auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	heutzutage; jetzt
sur le moment	gerade; jetzt; zur Zeit
à l'instant	auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; eben; eben noch; gerade; gerade eben; geradeeben; neulich; prompt; soeben; sofortig; unmittelbar; unverzüglich; vorhin
à présent	auf der Stelle; augenblicklich; heute; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	gegenwartig; heute

Wiktionary Translations for zur Zeit:

Cross Translation:

From	To	Via
• zur Zeit	→ maintenant; actuellement	↔ currently — At this moment
• zur Zeit	→ aujourd'hui; de nos jours; actuellement	↔ nowadays — at the present time

Related Translations for zur Zeit

Zeit
zur