Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Schnur

German and French Search Results for: Schnur

Summary
German to French:   more detail...
  1. Schnur:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schnur from German to French

Schnur:

Schnur [die ~] nomen

  1. die Schnur
    la bandes
  2. die Schnur (Kordel; Faden; Leine; Bindfaden; Garn)
    la corde; la tresse; le fil; le câble
  3. die Schnur (Haarschleife; Haarbänder; Schleife; Kordel)
    le ruban; le bandeau; le bandage; le cordon; le serre-tête; la reliure
  4. die Schnur (Seilchen)
    le cordon; la ficelle
  5. die Schnur (Gesichtsfalte; Falte; Leitung; )
    la ride; le pli; le sillon; la ligne; le trait
  6. die Schnur (Spannschnur; Zugleine)
    la corde

Translation Matrix for Schnur:

NounRelated TranslationsOther Translations
bandage Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur Binde; Gaze; Verband; Wickel; Wickelbinde
bandeau Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur Augenbinde; Kopfband; Schweißband
bandes Schnur Ränder; Schnürchen; Säume
corde Bindfaden; Faden; Garn; Kordel; Leine; Schnur; Spannschnur; Zugleine Bindfaden; Elektrizitätsschnur; Faden; Garn; Kabel; Kabeltau; Kette; Leine; Linie; Reihe; Saite; Schiffskabel; Schlange; Seil; Serie; Strich; Tau; Trosse; Zeile
cordon Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur; Seilchen Bindfaden; Elektrizitätsschnur; Faden; Fußriemen; Garn; Gürtel; Kordon; Postenkette
câble Bindfaden; Faden; Garn; Kordel; Leine; Schnur Betriebsführung; Direktion; Elektrizitätsschnur; Geschäftsführung; Kabel; Kabelleitung; Kabeltau; Kette; Leine; Leitung; Linie; Reihe; Schiffskabel; Schlange; Serie; Strich; Tau; Trosse; Zeile; elektrische Leitung
ficelle Schnur; Seilchen Leine; Seil; Tau
fil Bindfaden; Faden; Garn; Kordel; Leine; Schnur Angelschnur; Betriebsführung; Bindfaden; Direktion; Draht; Elektrizitätsschnur; Faden; Fischleine; Fädchen; Fäserchen; Garn; Geschäftsführung; Kabel; Kabelleitung; Leitung; Reihfaden; Zwirn; elektrische Leitung
ligne Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Angelschnur; Datensatz; Fassade; Fischleine; Front; Kette; Leine; Leitung; Linie; Reihe; Schlange; Schreiblinie; Serie; Strich; Vorderseite; Zeile; vordere Ende
pli Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Eselsohr; Falte; Runzel; Sattel; Wurf
reliure Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bund; Druck; Einband; Sammelband; Sammelwerk
ride Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Falte; Falz; Furche; Hautfalte; Kannelüre; Kräuselung; Rille; Rinne; Runzel; Runzeln
ruban Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur Banderole; Besatz; Beschlag; Blende; Borte; Kante; Kopfband; Krempe; Leiste; Menüband; Rand; Saum; Schließriefen; Streifen; Tresse
serre-tête Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur
sillon Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Einschnitt; Falz; Furche; Kannelüre; Linie; Nut; Rille; Rinne; Schlitz; Strichelchen; Strichlein; kleine Linie
trait Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Anschnauzer; Anziehen; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Einschnitt; Federstrich; Flanke; Geschimpfe; Gesichtszug; Kennzeichen; Kennzeichnung; Kratzer; Linie; Pinselstrich; Ruck; Schluck; Schnörkel; Spur; Strich; Strichelchen; Strichlein; Zug; Zug von eine Zigarette; erste Zug; kleine Linie
tresse Bindfaden; Faden; Garn; Kordel; Leine; Schnur Elektrizitätsschnur; Haarsträhne; Haarzopf; Zopf
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ligne Zeile
reliure Bundsteg

Synonyms for "Schnur":


Wiktionary Translations for Schnur:

Schnur
noun
  1. umgangssprachlich: Kabel
  2. robustes Textilgeflecht in länglicher Form
Schnur
noun
  1. tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.
  2. Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets
  3. Cordon ferré pour serrer un vêtement.
Cross Translation:
FromToVia
• Schnur → corde ↔ cord — length of twisted strands
• Schnur → corde ↔ string — long, thin structure made from twisted threads

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1014 seconds
Page rendered in 1.0 seconds