Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Tamtam

German and French Search Results for: Tamtam

Summary

German to French: more detail...

Tamtam:
- tapage; scandale; esclandre; tam-tam
Wiktionary:
- Tamtam → tamtam

French to German: more detail...

tam-tam:
- Geräusch; Betrieb; Getreibe; Trubel; Gewirr; Tumult; Tamtam; Klamauk

German

Detailed Translations for Tamtam from German to French

Tamtam:

Tamtam [das ~] nomen

Tamtam (Klamauk)
le tapage; le scandale; l'esclandre; le tam-tam
- tapage [le ~] nomen
- scandale [le ~] nomen
- esclandre [le ~] nomen
- tam-tam [le ~] nomen

Translation Matrix for Tamtam:

Noun	Related Translations	Other Translations
esclandre	Klamauk; Tamtam
scandale	Klamauk; Tamtam	Schande; Schandtat; Skandal; skandalöse Tat; skandalösee Tat
tam-tam	Klamauk; Tamtam	Betrieb; Geräusch; Getreibe; Gewirr; Trubel; Tumult
tapage	Klamauk; Tamtam	Andrang; Anklopfen; Aufruhr; Beklopfen; Betrieb; Brocken; Geräusch; Getreibe; Gewirr; Klumpen; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Rührigkeit; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; abklopfen; hämmerndes Geräusch; starkeVerkehr

Synonyms for "Tamtam":

Becken; Drumset; Perkussion; Schlaginstrument; Schlagzeug
Aufheben; Aufstand; Bohei; Buhei; Gewese; unnötiger Aufwand

Wiktionary Translations for Tamtam:

Tamtam

noun

instrument en forme de disque
- tamtam → Tamtam

French

Detailed Translations for Tamtam from French to German

tam-tam:

tam-tam [le ~] nomen

le tam-tam (rumeur; bruit; brouhaha; tapage; vacarme; tumulte; chichis)
Geräusch
- Geräusch [das ~] nomen
le tam-tam (brouhaha; tapage; rumeur; vacarme; tumulte; chichis)
der Betrieb; Getreibe; der Trubel; Gewirr; der Tumult
- Betrieb [der ~] nomen
- Getreibe [das ~] nomen
- Trubel [der ~] nomen
- Gewirr [das ~] nomen
- Tumult [der ~] nomen
le tam-tam (tapage; scandale; esclandre)
Tamtam; der Klamauk
- Tamtam [das ~] nomen
- Klamauk [der ~] nomen

Translation Matrix for tam-tam:

Noun	Related Translations	Other Translations
Betrieb	brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	affaire; affluence; animation; association; bousculade; brouhaha; bruit; chahut; cohue; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; fabrique; firme; foule; maison; maison de commerce; manufacture; poussée; société; tapage; tumulte; usine; vacarme; établissement
Geräusch	brouhaha; bruit; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	bourdonnement; bourdonnements; bruissement; bruit léger; crissement; froissement; froufrou; frémissement; murmure; susurrement; tintement; vrombissement
Getreibe	brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	action de fouiller la terre; activité; affairement; affluence; animation; bousculade; chahut; charivari; cohue; cérémonie; effervescence; embarras; fouille; foule; foule d'occupations; masse; multitude de personnes; pagaille; poussée; presse; remue-ménage; tintouin; tumulte; vacarme; émoi
Gewirr	brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	activité; affairement; affluence; bordel; bousculade; chahut; chaos; charivari; chichis; chienlit; cohue; confusion; cérémonie; désordre; effervescence; embarras; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; esbroufe; foule; foule d'occupations; masse; multitude de personnes; pagaille; pagaïe; presse; remue-ménage; tintouin; tumulte; vacarme; émoi
Klamauk	esclandre; scandale; tam-tam; tapage
Tamtam	esclandre; scandale; tam-tam; tapage
Trubel	brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	bousculade; brouhaha; bruit; cabale; chahut; charivari; chichis; cohue; effervescence; esbroufe; fracas; presse; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; émoi
Tumult	brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	agitation; bagarre; brouhaha; bruit; cabale; chahut; cohue; combat de boxe; confusion; excitation; fluctuation; fracas; houle; insurrection; match de boxe; oscillation; pugilat; remous; rumeur; rébellion; révolte; tapage; trouble; tumulte; vacarme; émeute

Synonyms for "tam-tam":

tambour; percussion; caisse; darbouka; tambourin; timbale; batterie