Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Aufguss

German and French Search Results for: Aufguss

Summary

German to French: more detail...

Aufguß:
- forme; moule; moulage; surmoulage
Aufgüß:
- extrait; décoction; décocté; infusion
Wiktionary:
- Aufguss → infusion
- Aufguss → infusion

German

Detailed Translations for Aufguss from German to French

Aufguß:

Aufguß [der ~] nomen

der Aufguß (Gußform; Guß; Abdruck; Abguß)
la forme; le moule; le moulage; le surmoulage
- forme [la ~] nomen
- moule [le ~] nomen
- moulage [le ~] nomen
- surmoulage [le ~] nomen

Translation Matrix for Aufguß:

Noun	Related Translations	Other Translations
forme	Abdruck; Abguß; Aufguß; Guß; Gußform	Abdruck; Aussehen; Bedingung; Bekenntnis; Beschaffenheit; Bildung; Druckform; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Firmung; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Gestaltung; Giessform; Gießform; Gips; Guß; Gußform; Haltung; Hirngespinst; Kondition; Konfession; Leisten; Matrix; Schaft; Schatten; Schemen; Schuhleisten; Shape; Statur; Verfassung; in Form sein; Äußere
moulage	Abdruck; Abguß; Aufguß; Guß; Gußform	Abdruck; Form; Gips; Guß; Gußstück
moule	Abdruck; Abguß; Aufguß; Guß; Gußform	Abdruck; Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Giessform; Gießform; Gips; Guß; Gußform; Kondition; Matrix; Schablone; Verfassung
surmoulage	Abdruck; Abguß; Aufguß; Guß; Gußform	Abdruck; Form; Gips; Guß

Aufgüß:

Aufgüß [der ~] nomen

der Aufgüß (Extrakt; Sud)
l'extrait; la décoction; le décocté; l'infusion
- extrait [le ~] nomen
- décoction [la ~] nomen
- décocté [le ~] nomen
- infusion [la ~] nomen

Translation Matrix for Aufgüß:

Noun	Related Translations	Other Translations
décoction	Aufgüß; Extrakt; Sud	Kräuteraufguß
décocté	Aufgüß; Extrakt; Sud
extrait	Aufgüß; Extrakt; Sud
infusion	Aufgüß; Extrakt; Sud	Kräutertee

Wiktionary Translations for Aufguss:

Aufguss

noun

wässrige Flüssigkeit, die durch Übergießen von Pflanzenteilen mit heißem oder kochenden Wasser hergestellt wird
- Aufguss → infusion

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufguss	→ infusion	↔ aftreksel — een vloeistof waarin men de oplosbare delen van iets heeft laten oplossen