Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Brummbär

German and French Search Results for: Brummbär

Summary

German to French: more detail...

Brummbär:
- grognon; ours; râleur; ronchon; mécontent; bougon; râleuse; rouspéteur; revendicateur; ronchonneur
Wiktionary:
- Brummbär → ronchon, grogneur, bougon

German

Detailed Translations for Brummbär from German to French

Brummbär:

Brummbär [der ~] nomen

der Brummbär (Griesgram; Nörgler; Stänker; Querulant; Meckerer; Murrkopf)
le grognon; l'ours; le râleur; le ronchon; le mécontent; le bougon; la râleuse; le rouspéteur; le revendicateur; le ronchonneur
- grognon [le ~] nomen
- ours [le ~] nomen
- râleur [le ~] nomen
- ronchon [le ~] nomen
- mécontent [le ~] nomen
- bougon [le ~] nomen
- râleuse [la ~] nomen
- rouspéteur [le ~] nomen
- revendicateur [le ~] nomen
- ronchonneur [le ~] nomen

Translation Matrix for Brummbär:

Noun	Related Translations	Other Translations
bougon	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
grognon	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
mécontent	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
ours	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker	Bär
revendicateur	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker	Bittsteller; Forderer; Kläger; Reklamant
ronchon	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
ronchonneur	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
rouspéteur	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
râleur	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker	Giftnudel; Griesgram
râleuse	Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker	Griesgram
Modifier	Related Translations	Other Translations
bougon		brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; nörglerisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich; übellaunig
grognon		barsch; brummig; brüsk; empfindlich; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; launenhaft; launisch; leichterregbar; leichtpikiert; mürrisch; nörgelig; nörglerisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; unwirsch; verdrießlich; übellaunig
mécontent		agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; verstimmt; verärgert; ärgerlich; übler Laune
râleur		schlecht gelaunt

Synonyms for "Brummbär":

Nörgler; Querkopf; Querulant; unangenehmer Mensch

Wiktionary Translations for Brummbär:

Brummbär

noun

umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch
- Brummbär → ronchon; grogneur; bougon

External Machine Translations: