Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Summen

German and French Search Results for: Summen

Summary
German to French:   more detail...
  1. summen:
  2. Summen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Summen from German to French

Summen form of summen:

summen verb (summe, summst, summt, summte, summtet, gesummt)

  1. summen
    freudonner; chantonner
    • freudonner verb
    • chantonner verb (chantonne, chantonnes, chantonnons, chantonnez, )
  2. summen
    bourdonner; vrombir
    • bourdonner verb (bourdonne, bourdonnes, bourdonnons, bourdonnez, )
    • vrombir verb (vrombis, vrombit, vrombissons, vrombissez, )
  3. summen
    chanter doucement; chanter à voix basse; chanter à mi-voix
  4. summen (brummen; schwirren; surren)
    bourdonner; vrombir; grommeler
    • bourdonner verb (bourdonne, bourdonnes, bourdonnons, bourdonnez, )
    • vrombir verb (vrombis, vrombit, vrombissons, vrombissez, )
    • grommeler verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )
  5. summen (knurren; schnurren; grunzen; )
    ronchonner; grogner; grommeler; gronder; rouspéter
    • ronchonner verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, )
    • grogner verb (grogne, grognes, grognons, grognez, )
    • grommeler verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )
    • gronder verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • rouspéter verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )

Conjugations for summen:

Präsens
  1. summe
  2. summst
  3. summt
  4. summen
  5. summt
  6. summen
Imperfekt
  1. summte
  2. summtest
  3. summte
  4. summten
  5. summtet
  6. summten
Perfekt
  1. habe gesummt
  2. hast gesummt
  3. hat gesummt
  4. haben gesummt
  5. habt gesummt
  6. haben gesummt
1. Konjunktiv [1]
  1. summe
  2. summest
  3. summe
  4. summen
  5. summet
  6. summen
2. Konjunktiv
  1. summte
  2. summtest
  3. summte
  4. summten
  5. summtet
  6. summten
Futur 1
  1. werde summen
  2. wirst summen
  3. wird summen
  4. werden summen
  5. werdet summen
  6. werden summen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde summen
  2. würdest summen
  3. würde summen
  4. würden summen
  5. würdet summen
  6. würden summen
Diverses
  1. summ!
  2. summt!
  3. summen Sie!
  5. gesummt
  6. summend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for summen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bourdonner brummen; schwirren; summen; surren
chanter doucement summen
chanter à mi-voix summen
chanter à voix basse summen
chantonner summen
freudonner summen
grogner brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; klagen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; sich beschweren; über etwas meckern
grommeler brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren brabbeln; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; dämpfen; grunzen; knurren; leise kochen; meckern; murren; nörgeln; pruzeln; schimpfen; schmoren; über etwas meckern
gronder brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren ausfahren; ballern; bellen; bestrafen; blamieren; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; brüllen; bumsen; donnern; dröhnen; dämpfen; entgegenhalten; ermahnen; fegen; grassieren; grunzen; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jemandem etwas nachtragen; johlen; kläffen; knallen; knurren; krachen; leise kochen; meckern; murren; nachtragen; nachtragend sein; nörgeln; plätschern; poltern; pruzeln; rasen; rügen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schmettern; schmoren; schreien; singen; skandieren; tadeln; toben; tosen; verleumden; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wettern; wüten; zischen; zurechtweisen; über etwas meckern
ronchonner brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren brabbeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; lispeln; meckern; murmeln; murren; nörgeln; schimpfen; schwätzen; sich wehren; über etwas meckern
rouspéter brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren ausschimpfen; beschimpfen; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; klagen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schelten; schimpfen; schwätzen; sich beschweren; sich wehren; wettern; über etwas meckern
vrombir brummen; schwirren; summen; surren

Synonyms for "summen":


Wiktionary Translations for summen:

summen
verb
  1. ohne Text, meist mit zusammengepressten Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben
  2. im weiteren Sinne: etwas (leise) vor sich hin singen
  3. für eine Biene oder Fliege typische Geräusche machen
summen
verb
  1. Émettre des bourdonnements des ailes
  2. Ressentir un bruit sans sa tête
  3. Fredonner
  4. Faire résonner une cloche
  5. faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement.
Cross Translation:
FromToVia
• summen → bourdonner ↔ buzz — to make a low, humming or sibilant sound
• summen → fredonner ↔ hum — to make sound with lips closed

Summen:

Summen [die ~] nomen

  1. die Summen (Beträge)
    le montants; la sommes
  2. die Summen (Beträge)
    la sommes; l'additions

Translation Matrix for Summen:

NounRelated TranslationsOther Translations
additions Beträge; Summen Ergänzungen; Nachträge
montants Beträge; Summen
sommes Beträge; Summen

Wiktionary Translations for Summen:

Summen
noun
  1. zoologie|fr son d’une vibration rapide émettre par certains types d’insectes comme l’abeille et quelques petits oiseaux quand ils voler.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0516 seconds
Page rendered in 1.0 seconds