Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Umschlag

German and French Search Results for: Umschlag

Summary
German to French:   more detail...
  1. Umschlag:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Umschlag from German to French

Umschlag:

Umschlag [der ~] nomen

  1. der Umschlag (Kuvert; Schutzumschlag)
    l'enveloppe; le couvert
  2. der Umschlag (Buchumschlag; Einband; Einschlag)
    la couverture; le couvre-livre; la jaquette; l'enveloppe; le protège-livre
  3. der Umschlag
    le transbordement
  4. der Umschlag (Briefumschlag; Kuvert; Briefkuvert)
    l'enveloppe
  5. der Umschlag (Kenterung; Wende; Trendwende; )
    le changement; le revirement
  6. der Umschlag (Deckblatt; Vorsatzblatt; Vorsatz)
    la bractée; la feuille de garde; la couverture; la page de garde
  7. der Umschlag (Kompresse)
    le bandage compressif

Translation Matrix for Umschlag:

NounRelated TranslationsOther Translations
bandage compressif Kompresse; Umschlag
bractée Deckblatt; Umschlag; Vorsatz; Vorsatzblatt
changement Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung Abwandeln; Abwandlung; Abwechsellung; Abwechseln; Abwechslung; Abänderung; Amendement; Auswechselung; Auswechslung; Ersatz; Formveränderung; Kenterung; Konversion; Metamorphose; Modification; Mutation; Mutieren; Revolution; Saubermachen; Schwanken; Schwenkung; Strafversetzugng; Substitution; Tausch; Transferierung; Transformation; Umbruch; Umdrehung; Umgestaltung; Umkehr; Umleitung; Umschulungf; Umschwung; Umsteigen; Umstellung; Umtausch; Umwandlung; Umwechslung; Variation; Verlegen; Verlegung; Versetzung; Vertauschung; Vertretung; Verwandlung; Verändern; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wechseln; Wende; Wendung; Übergang
couvert Kuvert; Schutzumschlag; Umschlag Besteck; Deckmantel; Gedeck
couverture Buchumschlag; Deckblatt; Einband; Einschlag; Umschlag; Vorsatz; Vorsatzblatt Abdecktuch; Bedeckung; Bettdecke; Bezug; Dachbedeckung; Dachdecken; Decke; Decken; Deckmantel; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung; Überdecke; Überzug
couvre-livre Buchumschlag; Einband; Einschlag; Umschlag Einschlagen
enveloppe Briefkuvert; Briefumschlag; Buchumschlag; Einband; Einschlag; Kuvert; Schutzumschlag; Umschlag Aufmachung; Briefkuvert; Briefumschlag; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Muschel; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
feuille de garde Deckblatt; Umschlag; Vorsatz; Vorsatzblatt Deckblatt; Tischplatte
jaquette Buchumschlag; Einband; Einschlag; Umschlag Frack; Gewand; Jacke; Mantel; Stoffmantel
page de garde Deckblatt; Umschlag; Vorsatz; Vorsatzblatt Deckblatt
protège-livre Buchumschlag; Einband; Einschlag; Umschlag
revirement Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung Drehung; Kenterung; Revolution; Richtungsveränderung; Schwenkung; Umbruch; Umdrehung; Umkehr; Umschwung; Wende; Wendung
transbordement Umschlag Verschiffung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
couvert abgedeckt; bedeckt; bedripst; belemmert; betreten; bewölkt; heimlich; inkognito; niedergedrückt; subkutan; unterbewußt; unterschwellig; verborgen; verkleidet; versteckt; vollgebaut; überdacht; überdeckt; überlegen

Synonyms for "Umschlag":


Wiktionary Translations for Umschlag:

Umschlag
noun
  1. Hülle aus Papier für einen Brief
  2. (feuchte) Umwicklung einer schmerzenden Stelle
  3. rascher Wechsel
Umschlag
noun
  1. Ce qui pouvoir entourer quelque chose.
  2. Enveloppe, étui de carton, d’étoffe, de cuir, servant à renfermer des papiers, des dessins, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• Umschlag → couverture ↔ cover — front and back of a book or a magazine
• Umschlag → enveloppe ↔ envelope — wrapper for mailing
• Umschlag → enveloppe; emballage ↔ wrapper — something that is wrapped around something else as a cover or protection
• Umschlag → enveloppe ↔ enveloppe — een papieren omslag voor brieven







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0761 seconds
Page rendered in 1.0 seconds