Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Date

German and French Search Results for: Date

Summary
German to French:   more detail...
  1. date:
  2. Date:
  3. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. date:
  2. dater:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Date from German to French

date:

date

  1. date
    la date

Translation Matrix for date:

NounRelated TranslationsOther Translations
date date Datum; Jahreszahl; fällig oder überfällig werden

Date:

Date [das ~] nomen

  1. Date (Verhältnis; Liebesverhältnis)
    le rendez-vous; la liaison

Translation Matrix for Date:

NounRelated TranslationsOther Translations
liaison Date; Liebesverhältnis; Verhältnis Abenteuer; Affinität; Affäre; Angelegenheit; Anschluß; Band; Berührung; Beziehung; Binde; Bindeglied; Binden; Bindung; Bund; Bündnis; Datenbindung; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Kombination; Konnex; Konnexion; Kontakt; Kontext; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Liga; OLE/DDE-Verknüpfung; Pakt; Romanze; Sache; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verhältnis; Verknüpfung; Verlinkung; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
rendez-vous Date; Liebesverhältnis; Verhältnis Termin
VerbRelated TranslationsOther Translations
liaison Link
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
liaison Verknüpfen

Synonyms for "Date":

  • Rendezvous; Stelldichein; Tete-a-Tete; Verabredung

Wiktionary Translations for Date:

Date
noun
  1. umgangsspachlich: Verabredung, meistens von zwei Verliebten
Cross Translation:
FromToVia
• Date → rendez-vous; rendez-vous d'amour ↔ date — meeting with a lover or potential lover; a person so met

External Machine Translations:


French

Detailed Translations for Date from French to German

date:

date [la ~] nomen

  1. la date
    Datum
  2. la date
    date
  3. la date (année)
    die Jahreszahl
  4. la date (échoir)
    fällig oder überfällig werden

Translation Matrix for date:

NounRelated TranslationsOther Translations
Datum date
Jahreszahl année; date
VerbRelated TranslationsOther Translations
fällig oder überfällig werden date; échoir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
date date

Synonyms for "date":


Wiktionary Translations for date:

date
noun
  1. die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet
  2. Angabe des Kalendertages
Cross Translation:
FromToVia
• date → Datum ↔ date — that which specifies the time of writing, inscription etc.
• date → Datum; Zeitpunkt ↔ date — point of time at which a transaction or event takes place
• date → Datum ↔ datum — een tijdsaanduiding die bestaant uit een dag(nummer), een maand en een jaar

daté:


Synonyms for "daté":

  • horodaté

Wiktionary Translations for daté:

Cross Translation:
FromToVia
• daté → datiert ↔ dated — marked with a date

dater:

dater verb (date, dates, datons, datez, )

  1. dater
    datieren
    • datieren verb (datiere, datierst, datiert, datierte, datiertet, datiert)

Conjugations for dater:

Présent
  1. date
  2. dates
  3. date
  4. datons
  5. datez
  6. datent
imparfait
  1. datais
  2. datais
  3. datait
  4. dations
  5. datiez
  6. dataient
passé simple
  1. datai
  2. datas
  3. data
  4. datâmes
  5. datâtes
  6. datèrent
futur simple
  1. daterai
  2. dateras
  3. datera
  4. daterons
  5. daterez
  6. dateront
subjonctif présent
  1. que je date
  2. que tu dates
  3. qu'il date
  4. que nous dations
  5. que vous datiez
  6. qu'ils datent
conditionnel présent
  1. daterais
  2. daterais
  3. daterait
  4. daterions
  5. dateriez
  6. dateraient
passé composé
  1. ai daté
  2. as daté
  3. a daté
  4. avons daté
  5. avez daté
  6. ont daté
divers
  1. date!
  2. datez!
  3. datons!
  5. daté
  6. datant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dater:

VerbRelated TranslationsOther Translations
datieren dater

Wiktionary Translations for dater:

dater
verb
  1. marquer la date de quelque chose.
dater
verb
  1. seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben
Cross Translation:
FromToVia
• dater → datieren ↔ date — to determine the age of something
• dater → datieren ↔ dateren — de datum van ontstaan bepalen

External Machine Translations:

Related Translations for Date







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0438 seconds
Page rendered in 1.0 seconds