Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: in der Tinte sitzen

German and French Search Results for: in der Tinte sitzen

Summary

German to French: more detail...

in der Tinte sitzen:
- Wiktionary:
  in der Tinte sitzen → être dans la panade, être dans la mélasse, être dans la dèche
  in der Tinte sitzen → être dans le pétrin

German

Detailed Translations for in der Tinte sitzen from German to French

in der Tinte sitzen: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

in: par; en; de; à; dans
der: le la les; la; le; les; l'; celui qui
Tinte: encre
sitzen: être assis; avoir son siège; asseoir

Wiktionary Translations for in der Tinte sitzen:

in der Tinte sitzen

in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)
- in der Tinte sitzen → être dans la panade; être dans la mélasse; être dans la dèche

in der Tinte sitzen

verb

(figuré) (familier, fr) Être dans l’embarras, avoir des ennuis, des problèmes. réf|1
- être dans le pétrin → in der Klemme stecken; in der Patsche sitzen; in der Tinte sitzen

Related Translations for in der Tinte sitzen