Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: verlaufen

German and French Search Results for: verlaufen

Summary
German to French:   more detail...
  1. Verlaufen:
  2. sich verlaufen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verlaufen from German to French

verlaufen:


Synonyms for "verlaufen":


Wiktionary Translations for verlaufen:

verlaufen
  1. reflexiv: sein Ziel verfehlen
    • verlaufen → s'égarer
  2. reflexiv: sich zerstreuen
  3. sich entfernen, verschwinden
  4. auf eine bestimmte Art und Weise geschehen
verlaufen
verb
  1. Mettre hors du droit chemin

Verlaufen:

Verlaufen [das ~] nomen

  1. Verlaufen
    le débauché

Translation Matrix for Verlaufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
débauché Verlaufen Freier
ModifierRelated TranslationsOther Translations
débauché ausschweifend; liederlich; locker; schäbig; unflätig; unzüchtig; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert; zügellos

sich verlaufen:

sich verlaufen verb (verlaufe mich, verläufst dich, verläuft sich, verlief sich, verlieft euch, sich verlaufen)

  1. sich verlaufen (entgleisen; schiefgehen; untergehen; zugrunde gehen)
    perdre la route; se perdre; dérailler; aller de travers; s'égarer
    • se perdre verb
    • dérailler verb (déraille, dérailles, déraillons, déraillez, )
    • s'égarer verb

Conjugations for sich verlaufen:

Präsens
  1. verlaufe mich
  2. verläufst dich
  3. verläuft sich
  4. verlaufen uns
  5. verlauft euch
  6. verlaufen sie
Imperfekt
  1. verlief mich
  2. verliefst dich
  3. verlief sich
  4. verliefen uns
  5. verlieft euch
  6. verliefen sich
Perfekt
  1. habe mich verlaufen
  2. hast dich verlaufen
  3. hat sich verlaufen
  4. haben uns verlaufen
  5. habt euch verlaufen
  6. haben sich verlaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. verlaufe mich
  2. verlaufest dich
  3. verlaufe sich
  4. verlaufen uns
  5. verlaufet euch
  6. verlaufen sich
2. Konjunktiv
  1. verliefe mich
  2. verliefest dich
  3. verliefe sich
  4. verliefen uns
  5. verlieft euch
  6. verliefen sich
Futur 1
  1. werde mich verlaufen
  2. wirst dich verlaufen
  3. wird sich verlaufen
  4. werden uns verlaufen
  5. werdet euch verlaufen
  6. werden sich verlaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich verlaufen
  2. würdest dich verlaufen
  3. würde sich verlaufen
  4. würden uns verlaufen
  5. würdet euch verlaufen
  6. würden sich verlaufen
Diverses
  1. verlauf dich!
  2. verlauft euch!
  3. verlaufen Sie sich!
  5. verlaufen
  6. verlaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich verlaufen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aller de travers entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen falsch gehen; schiefgehen
dérailler entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren
perdre la route entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren
s'égarer entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen abhanden kommen; duseln; dösen; einNickerchenmachen; entgleisen; fehlgehen; herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schlummern; sich irren; sich verlauft haben; unterliegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen
se perdre entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen abhanden kommen; auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren; unterliegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen; verschwinden

Wiktionary Translations for sich verlaufen:

sich verlaufen

External Machine Translations:

Related Translations for verlaufen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0415 seconds
Page rendered in 1.0 seconds