Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Auslösung

German and French Search Results for: Auslösung

Summary

German to French: more detail...

Auslosung:
- loterie; tirage; tirage au sort
Auslösung:
- rachat; payement d'une rançon; cause; provocation; incitation; instigation
Wiktionary:
- Auslosung → pige

German

Detailed Translations for Auslösung from German to French

Auslosung:

Auslosung [die ~] nomen

die Auslosung (Ziehung; Verlosung)
la loterie
- loterie [la ~] nomen
die Auslosung (Ziehung)
le tirage; le tirage au sort
- tirage [le ~] nomen
- tirage au sort [le ~] nomen

Translation Matrix for Auslosung:

Noun	Related Translations	Other Translations
loterie	Auslosung; Verlosung; Ziehung	Lotterie; Verlosung
tirage	Auslosung; Ziehung	Abdruck; Abzug; Auflage; Auflegung; Ausdruck; Ausgabe; Band; Bande; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Binde; Bindung; Decke; Diele; Druck; Last; Lautstärke; Leimzange; Meldung; Mitteilung; Spalte; Spannung; Verlautbarung; Veröffentlichung; Zwang
tirage au sort	Auslosung; Ziehung	Lotterie; Verlosung

Synonyms for "Auslosung":

Lotterie; Tombola; Verlosung; Ziehung

Wiktionary Translations for Auslosung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Auslosung	→ pige	↔ drawing — action where the outcome is selected by chance using a draw

Auslösung:

Auslösung [die ~] nomen

die Auslösung
le rachat; le payement d'une rançon
- rachat [le ~] nomen
- payement d'une rançon [le ~] nomen
die Auslösung (Anstiftung)
la cause; la provocation; l'incitation; l'instigation
- cause [la ~] nomen
- provocation [la ~] nomen
- incitation [la ~] nomen
- instigation [la ~] nomen

Translation Matrix for Auslösung:

Noun	Related Translations	Other Translations
cause	Anstiftung; Auslösung	Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache
incitation	Anstiftung; Auslösung	Anfeuern; Animieren; Anregen; Anregung; Anreiz; Anreizen; Ansporn; Anspornen; Anspornung; Anstiftung; Anstoß; Anstoßen; Antreiben; Aufschwung; Aufstieg; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Triebkraft
instigation	Anstiftung; Auslösung	Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstiften; Anstiftung; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Ermutigung; Impuls; Stimulanz
payement d'une rançon	Auslösung
provocation	Anstiftung; Auslösung	Anlaß; Anstiften; Anstiftung; Aufwiegelei; Beweggrund; Erzeugung; Grund; Herausforderung; Hervorbringung; Hinkriegen; Motiv; Produktion; Provokation; Provozieren; Schaffen; Ursache
rachat	Auslösung	Abfindung; Abkaufen; Rückkauf; Wiederkauf